以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
带室外和室内游泳池的海滨别墅。室内设计:别墅的主入口从屋前俯瞰大海的阴凉露台进入,通往客厅。在这里,高木梁天花板、大天窗、古色古香的壁炉、折叠沙发和抛光混凝土地板营造出轻盈、通风和温馨的氛围。继续向前,一个大开口通向令人印象深刻的就餐厨房,其玻璃屋顶、一系列窗户和通往后花园的玻璃门使这个地方非常明亮,适合准备饭菜和用餐。厨房非常宽敞,设备齐全,还设有燃木烧烤。回到客厅,一扇大推拉门通向一间双床卧室,可欣赏到前花园和大海的景色。在这间卧室的一侧,一条走廊从客厅通向带淋浴的浴室,然后通向带淋浴和海景的私人浴室的双人卧室。回到厨房,一段楼梯通向较低的楼层和电视室。和多媒体,配有舒适的沙发和扶手椅。此外,在较低的楼层还有豪华的 pièce de résistance:带水力按摩角的加热浸入式浴缸。请注意,这些客房位于地下室,没有外窗。整个房子和室外区域都有一个完全集成的音响系统。外观: 有两个主要区域,均以广阔的花园为特色,修剪整齐的草坪、棕榈树和各种地中海灌木和树木。在别墅的正面,面向大海,宽阔的绿色草坪与全景区域接壤,最后让位于俯瞰大海的阴凉露台。在房子的另一边,从厨房或花园进入,是一个设备齐全的户外厨房,配有一个大型燃木烧烤和一个可以俯瞰宽敞泳池区的带顶棚的用餐区。从这里开始,花园沿着棕榈树成荫的小路延伸约 50 米,提供充足的玩耍和娱乐空间,这也归功于儿童沙箱的存在。
Seafront villa with outdoor and indoor swimming pool. The interiors: the main entrance of the villa, which is accessed from the shaded terrace overlooking the sea in front of the house, leads to the living room. Here, high wood beam ceilings, a large skylight, a quaint fireplace, foldaway sofas, and polished concrete floors create an atmosphere that is both light, airy and welcoming. Continuing straight ahead, a large opening leads to the impressive eat-in kitchen, whose glass roof, series of windows and glass doors that access the rear gardens make this place extremely bright and suitable for preparing meals and dining. Extremely spacious and well equipped, the kitchen also features a wood-burning barbecue. Back in the living room, a large sliding door leads to a double-twin bedroom, which offers views over the front gardens to the sea. To the side of this bedroom, a corridor leads from the living room to a bathroom with shower and then to the double bedroom with private bathroom with shower and sea view. Back in the kitchen, a flight of stairs leads to the lower floor and to a TV room. and multimedia, furnished with a comfortable sofa and an armchair. in addition, on the lower floor there is the luxurious pièce de résistance: a heated immersion tub with hydromassage corner. Please note that these rooms are located in the basement and do not have external windows. A fully integrated sound system is present throughout the house and in the outdoor areas. The exteriors: There are two main areas, both characterized by large expanses of gardens with manicured lawns, palm trees and a variety of Mediterranean shrubs and trees. On the front side of the villa, facing the sea, the generous green lawn borders a panoramic area and finally gives way to a shaded terrace overlooking the sea. On the other side of the house, accessed from the kitchen or the gardens, is a fully equipped outdoor kitchen, complete with a large wood-burning barbecue, and a covered dining area that overlooks the spacious pool area. From here the gardens continue along the palm-lined path for about 50 meters, offering ample space for play and fun, also thanks to the presence of a sandbox for children.