以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋新近装修的现代别墅坐落在一个田园诗般的海湾上方的安静位置,靠近海洋二线的 Cala Fornells 沙滩。 Paguera 镇中心及其商店、餐馆、咖啡馆都近在咫尺,以及 Port Andratx 的码头和 Camp de Mar 的高尔夫球场。该物业占地 4054 平方米,包括 1 114 平方米生活区域。该物业的车道延伸至两层楼,一楼设有带燃气壁炉的宽敞客厅、开放式厨房和毗邻的杂物间、带连接浴室的卧室、走廊和客用卫生间. 在楼上,您可以找到带更衣室的主卧室套间以及另外三间卧室,所有这些卧室都是套间,都可以通过电梯到达。一楼的走廊通向可停放 2 辆车的大型车库,旁边是第一间独立的客用公寓,设有客厅、小厨房和卧室套房。富丽堂皇的地中海户外区域设有自动灌溉花园、开放式露台和 154 平方米的游泳池,可欣赏下方部分大海的景色。此外,还有第二个独立的客人公寓或员工宿舍。别墅提供齐全的家具。附加功能:朝南,地暖,中央空调,domotic 系统,渗透,厨房配有 Leight 和 Mielle 固定装置和配件,7 辆车的室外停车位,2,直接进入物业。
Villa elegantly renovated located in a residential area, near a beautiful cove in Cala Fornells, in the second line of the sea. Just a few minutes from the boulevard of Paguera with its shops, restaurants, cafes and a short drive from the marina of Port Andratx and the golf course of Camp de Mar. The property has a plot of 4,054m2, and consists of 1,114m2 of living space. The property has two floors and on the ground floor offers a spacious living-dining room with gas fireplace, open kitchen with an annexed laundry room, a bedroom en suite, as well as a guest toilet. On the upper floor is the master bedroom en suite with a dressing room, as well as three bedrooms, all en suite. Highlights include the large garage for cars, the independent guest apartment with living-dining room, American kitchen and a bedroom en suite. The wonderful outdoor area with a large garden with automatic irrigation, open terraces and a 154m3 pool that offers partially sea views. In addition, there is a second independent apartment for guests or for staff. The villa is offered fully furnished. Additional features: south facing, underfloor heating, centralized air conditioning, home automation system, osmosis, kitchens are equipped with Leight and Mielle accessories, outdoor parking spaces for 7 cars, two direct accesses to the property.