以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Valdengo 城堡距离 A4 高速公路的 Carisio 出口 20 分钟路程。距米兰、都灵和马尔彭萨国际机场一小时车程，距法国和瑞士两小时车程。城堡矗立在一座平缓的山丘上，从这里您可以欣赏到 360 度全景，从比耶拉阿尔卑斯山到蒙维索，从巴拉吉亚到诺瓦拉地区的丘陵和平原以及前景中的瓦尔登戈村。
该建筑的第一个布局可以追溯到中世纪，位于一个修复良好的小村庄。
今天，城堡仅部分居住在一楼。剩下的部分，其壁画天花板几个世纪以来一直保持不变，专门用于大厅和休息室，配有壁炉和家具，以增强其历史性质。
在有人居住的部分，有最古老的壁炉，构成了一个优雅的房间、一个客厅和一个餐厅，可直接通往360平方米的大露台，厨房完成了地板。
巨大的楼梯通向一楼，完全专用于卧室。同样在这一层，建筑元素也很有价值。事实上，有些房间有壁画天花板和保存完好的镶木地板。此外，所有面向西南侧的房间都设有落地窗，通向一个长长的阳台，勾勒出整个楼层。
二楼布局减少，可通过舒适的楼梯进入炮塔，提供一些房间和服务。
总的来说，城堡需要一个整体的干预。尽管事实上有些房间保留了历史美景和高贵起源的痕迹，但系统、固定装置和浴室必须现代化。屋顶和一些阁楼必须完全重做。
由于该地区提供的众多可能性，该地区深受体育爱好者的喜爱（大约 30 分钟即可到达 Magnano Biellese 的高尔夫球场、意大利最美丽的 Betulle、Rosazza 的网球俱乐部和 Beeches 的Biella, Biellese Alps 的滑雪胜地，也是 Val d'Aosta 的著名地区。Viverone 湖的滑水和滑水，以及在 Burcina 或 Zegna 绿洲散步、骑自行车和在 la Serra 及周边地区的山地车）。即使是美食和美酒爱好者也可以品尝到快速发展地区的葡萄酒和众多当地特色菜。
Noble master portion of an ancient castle, set in a dominant position with breathtaking 360-degree views-from the Biella Alps to Monviso, from the Baraggia to the rolling hills and plains of the Novara region. This prestigious property, dating back to medieval times, is part of a skillfully restored hamlet that retains its full historic charm.
Currently, the property is only partially inhabited, with the ground floor in use. The remaining areas-featuring centuries-old, perfectly preserved frescoed ceilings-include grand halls and salons with historic fireplaces and period furnishings that enhance the building's noble character. The inhabited area features the oldest fireplace in the castle, set in an elegant room. Also on this level are a cozy living room, a dining room with direct access to a spectacular 360 sqm panoramic terrace, and a functional kitchen.
A monumental staircase leads to the first floor, entirely dedicated to the sleeping quarters. The architecture here is equally refined, with many rooms boasting frescoed ceilings and original parquet flooring in excellent condition. The southwest-facing rooms open onto a long balcony that stretches across the façade, filling the interiors with light and stunning views. The smaller second floor provides access to the charming turret via a convenient staircase and includes additional rooms and facilities.
While parts of the property retain their extraordinary noble charm, a full renovation is required. Systems, fixtures, and bathrooms must be updated, while the roof and some floors need complete reconstruction.
The location is strategic: the Castle of Valdengo lies just 100 km from Milan, 82 km from Turin, and 96 km from Malpensa International Airport. France and Switzerland are reachable in about two hours. The area is ideal for nature and sports enthusiasts: Lake Viverone offers water-skiing and wakeboarding, while trekking and mountain biking can be enjoyed in the Burcina Park, the Zegna Oasis, and along the Serra ridge. A rich food and wine tradition also awaits, with local wines and regional specialties to be discovered.
