以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座地道的托斯卡纳农舍位于比桑山脉的山坡上,享有远至波托维内雷港的利古里亚半岛的壮丽海景,俯瞰延伸至第勒尼安海岸的巨大山谷。
农舍可通过一条通往酒店的公共道路到达,保证绝对的隐私和安宁。
一个带有完美英式风格墙壁的大厅通向大客厅,可通往门廊,右侧是电视室,中间是美丽的厨房,通往后露台。在夹层楼,您可以找到一间服务浴室和一小段楼梯,通往带浴室的看守卧室。
楼上包括五间卧室、一间书房和三间浴室。
别墅周围的花园里种满了玫瑰和各种观赏植物。一个用于洗衣的小附楼和一个小木屋风格的附楼完成了这个美妙的财产。
Nestled amidst the picturesque hills of the Monti Pisani, this authentic Tuscan farmhouse offers breathtaking views stretching all the way to the enchanting seaside scenery of Portovenere. Access to the property is via a public road that ends at the farmhouse, ensuring an atmosphere of absolute privacy and tranquility.
Inside, a spacious hall welcomes guests with its wood-paneled walls and botanical decorations, leading to common areas such as the TV room, the large living room with access to the porch, and the fully equipped kitchen, which overlooks a courtyard at the rear. A guest bathroom is located on the mezzanine floor, along with a small staircase leading to the caretaker's bedroom, complete with a private bathroom.
Upstairs, five uniquely styled and meticulously finished bedrooms offer comfortable accommodations. An expansive study and three bathrooms complete this area of the house.
Outside, the surrounding garden is a true gem, adorned with a variety of roses and ornamental plants that add natural elegance to the environment. Additionally, there is an above-ground swimming pool offering a refreshing dip with a stunning view of the sea. A small annex serving as a laundry room and a charming cabin-style annex further enhance the appeal of this truly extraordinary property.