以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在利沃诺海岸最令人回味的海湾之一,一座优雅的现代风格的美妙海滨别墅。
别墅俯瞰晶莹剔透的未受污染的托斯卡纳海,分布在两个楼层。在由小楼梯抬高的一楼,您进入大入口大厅,右侧宽敞的起居区包括开放式厨房、餐厅和起居室,三扇法式门通向俯瞰大海的美丽露台。这边的观点简直是独一无二的。左侧有两间带浴室的大型双人卧室和带大型连接浴室和步入式衣橱的主卧室。
下面的地板上有另一个厨房/客厅、另外两间带两间浴室的双人卧室、一间洗衣房、一个设备齐全的大型健身房和一个带桑拿和按摩浴缸的水疗区,以及更衣室和各种壁橱。
一个带地下车库的大庭院,约 50 平方米,完善了这处独特的房产
In one of the most evocative bays of the Livorno coast, a wonderful seafront villa in an elegant contemporary style.
The villa overlooks the crystalline and uncontaminated Tuscan sea and is spread over two levels. On the ground floor raised by a small staircase you enter the large entrance hall, on the right the wide living area consists of an open-plan kitchen, dining room and living room with three French doors leading to the beautiful terrace overlooking the sea. The views of this side are simply unique. On the left there are two large double bedrooms served by a bathroom and the master bedroom with large en-suite bathroom and walk-in closet.
On the floor below there is another kitchen/living room, two further double bedrooms with two bathrooms, a laundry room, a large equipped gym and a spa area with sauna and Jacuzzi, as well as a changing room and various closets.
A large courtyard with underground garage of about 50 square meters complete this unique property