以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
壮观的庄园坐落在拥有葡萄园和橄榄树的山丘上,距离 Saturnia 的温泉浴场和高尔夫度假村 8 公里,距离阿根廷海仅 50 分钟路程。它由 40 公顷的土地组成(17 公顷是全面生产的橄榄树,12 公顷是耕地,11 公顷是树林)一个约 1 公顷的花园,带游泳池(14 平方米),一个菜园和一个果园,一个庄园房子(327 平方米)、独立的员工公寓(63 平方米)和大型农业仓库(132 平方米)。裸露的石头庄园位于 2 层。一楼有带壁炉和餐厅的起居区、客用浴室、书房、带连接浴室的卧室、带浴室的另一间卧室、大厨房、洗衣房;一楼有 4 间转角卧室,每间都设有连接浴室和一个带小露台的卧室。外面有几个休闲区和凉棚,非常适合坐下来欣赏保存完好的花园,花园的特点是通向泳池区的玫瑰和紫藤,布置完美,配备户外厨房、酒吧、烧烤区和更衣室。
室内风格为普罗旺斯/托斯卡纳风格,铺有赤土地板、外露横梁、木制百叶窗(均状况良好)。
员工公寓包括一间带开放式厨房的客厅、一间带浴室的双人卧室和一个房间/壁橱。
农业仓库内设有更衣室和浴室。
除了菲奥拉渡槽外,还有一口 70 米深的井,带有 4 个蓄水池,用于收集水。
Spectacular estate nestled in the hills with vineyards and olive groves, 8 km from the thermal baths and golf resort of Saturnia and only 50 minutes from the Argentario sea. It consists of 40 hectares of land (17 ha are olive groves in full production, 12 ha are arable land, 11 ha are woods) a garden of about 1 hectare with swimming pool (14mx7m), a vegetable garden and an orchard, a manor house (327 sqm), an independent apartment for staff ( 63 sqm) and a large agricultural warehouse (132 sqm). The manor house in exposed stone is on 2 levels. On the ground floor there is the living area with fireplace and dining room, a guest bathroom, a study, a bedroom with en suite bathroom, another bedroom with bathroom, a large eat-in kitchen, a laundry room; on the first floor there are 4 corner bedrooms, each with en suite bathroom and one with a small terrace. Outside there are several relaxation areas and pergolas, which are ideal to sit back and admire the well-kept garden characterized by roses and wisterias that lead to the pool area, perfectly furnished and equipped with an outdoor kitchen, bar, barbecue area and changing rooms.
The interior style is Provençal / Tuscan with terracotta floors, exposed beams, wooden shutters (all in excellent condition).
The staff apartment consists of a living room with open kitchen, a double bedroom with a bathroom and a room / closet.
In the agricultural warehouse there is a dressing room and a bathroom.
In addition to the Fiora Aqueduct, there is a 70-m deep well with 4 cisterns for collecting water.