以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间最近经过全面翻修的底层公寓位于利马索尔受欢迎的 Germasoyia 市。该物业拥有真正独特的位置,距离大海不到 100 米,可通往干净的沙滩。不用说,它距离最好的城市和旅游设施也在步行距离之内,包括商店、餐馆、咖啡馆等
综合大楼的内部设施包括安全停车场、公共游泳池、婴儿游泳池和维护良好的花园。因此,很少可用的海滨位置和基础设施使其成为理想的收购,无论是永久使用还是短期或长期出租。
这间公寓拥有 125 平方米的起居区,拥有三间宽敞的卧室和两间浴室,以及全新的全面翻新厨房和全新的双层玻璃窗。优雅的优质家具、白色的内置衣柜和橱柜,以及顶级的电器,共同营造出舒适和时尚的整体感觉。
公寓家具齐全,可入住或出租。
This recently fully renovated ground floor apartment is located in the popular Municipality of Germasoyia in Limassol. The property boasts a truly unique location within 100 meters from the sea and has access to the clean sandy beach. Needless to say, it is also within walking distance to the best of urban and tourist amenities, including shops, restaurants, cafes etc
The in-house amenities of the complex include secure parking, a communal swimming pool, baby pool, and fully maintained gardens. Thus, the rarely available seafront location and the infrastructure make it a desirable acquisition, be it for permanent use or renting out on short term or long term basis.
This apartment boasts 125 square metres of living area and has three spacious bedrooms and two bathrooms, as well as a new fully refurbished kitchen and new double glazed windows. Elegant good quality furniture, white built-in wardrobes and cupboards, and top of the range appliances add up to the overall feeling of comfort and style.
The apartment is fully furnished and ready to move in or to be rented out.