以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该物业由4栋建筑组成,占地约10,213平方米,可直接通往大海,总建筑面积约1,850平方米。
- “A”楼:地上两层,总面积为 682.54 平方米,由分布在两层的六个房地产单元组成。每个房地产单位的总表面积约为。 113.77,一楼包括一个小厨房、卫生间和客厅,有通往楼上的楼梯,走廊、浴室和三间卧室;
- “B”楼:地上两层,总建筑面积975.24平方米,由六个房地产单元组成,分两层开发。每个房地产单位的总表面积约为。一楼的162.54包括厨房、卫生间、卧室和客厅,楼梯通往楼上,有走廊、浴室和两间卧室;
- 看守住所:位于地上一层的单户住宅,总面积约为87.89 包括客厅、厨房、浴室、走廊和两间卧室以及带顶棚的阳台;
- 房屋:在不稳定的静态条件下在地面上的地板上建造,总表面积约为。 93.74 共有六间客房,外加配件和直接通往大海的通道。
This fascinating property spreads over an area of approximately 10,200 square meters in a unique south-facing position surrounded by the sea on three sides and almost completely overlooking the enchanting island of Ortigia; it consists of four buildings that stand on a large flat green area with a private dock and direct access to the sea. The main property, of about 100 square meters originally the caretaker's house, is located in the entrance area followed inside by two imposing buildings with a total area of 1,650 square meters and has completed a small villa of about 100 square meters with direct access to a picturesque beach surrounded by total privacy, and to the private dock. The splendid context makes this property unique, which will become even more beautiful once it is restored. The property is an ideal investment for the realization of an exclusive and prestigious resort which could have about thirty rooms, restaurants, bar, exclusive beach access and dock for private boats as a service to the customer. The splendid "Sarausa" so pronounced in Sicilian, recognized as a World Heritage Site by Unesco, is today considered one of the most important artistic capitals in Europe, so powerful in the past that it can compete with Athens. As a matter of facts, Cicerone defined the Sicilian city as "the most beautiful of all". Scenic place and agorà still hosts, in a breathtaking scenery, an exclusive series of classical representations that bring it back to its ancient function.