以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
入口大厅、引导室、杂物间绘图区、用餐区、开放式厨房/早餐家庭房、电视/音乐室和书房。两个衣帽间，主卧室，两个步入式衣柜和一个连接浴室。另外五间带连接浴室的卧室。封闭的庭院、可停放五辆汽车的车棚和附设的自行车棚。健身室/工作室，已建成的花园，一个。全天候网球场，围场土地占地约 17 英亩。这座独特的房产建在前奶牛场的足迹上，坐落在一个非常宁静的位置，享有花园和周围乡村的美景。 Fiddlesticks Farm 主要位于一层，围绕中央庭院而建，拥有广泛且极其灵活的住宿环境，所有主要接待室都可俯瞰周围的花园。该物业由现任业主 22 年前设计，以高标准呈现，包括由 Idigbo 硬木制成的手工门窗和整个地暖。大多数房间都有高高的 A 型天花板，使它们明亮而明亮，整个房间都具有美妙的比例感。物业后方是大型正式绘图/用餐区，门通向 Ipe 硬木露台。餐厅端配有带水槽和饮料冰箱的橱柜。开放式计划是厨房，配备大量橱柜、四个烤箱 AGA 和一个单独的模块、两个大型中央岛台、三个水槽和额外白色家电的空间。所有厨房台面和浴室梳妆台均采用 Avonite 工作台面定制。还有一个大型步入式储藏室。穿过厨房是一个非正式的用餐区，有一个大烟囱胸，燃气火将这个区域与休息区隔开。从这里的门通向朝南的露台和中央庭院。主卧室完成了房子后面的房间，并享有美妙的景色。有两个步入式衣柜和一个带大按摩浴缸、独立淋浴间和桑拿浴室的连接浴室。另有五间卧室均带连接浴室，两间带大型步入式衣橱，一间带 Jack &吉尔浴室。还有一个电视/音乐室、杂物间和引导室。在西翼的一楼，有一个大书房，可以看到围场的景色，在东翼，有一个漂亮的拱形双人卧室，带连接浴室。该物业是通过一个电动门和车道分成两部分，要么通向房子的前面，要么通向车棚和大型停车场所在的一侧。有一个五格车棚，上面有储物空间，可以从自行车棚进入。在车棚的另一端是另一个房间，目前被设置为一个健身房，里面有厕所、水槽和橱柜，门通向露台。花园大多位于酒店的后方。房子旁边有一个带甲板的大露台，台阶通向花园。这主要是铺设在有花坛和许多成熟树木的草坪上。已建立的树篱与花园接壤。有一个大池塘，有一个小 Ipe 硬木梯田区，周围环绕着竹子。还有一个冠军级别的 Le Court Tournament Pro 网球场，表面是麻花合成草，四周环绕着金钟柏树。大约 12 英亩的缓坡围场位于房屋的西北部，目前正在放牧羊群。
Entrance hall, Boot room, utility room drawing area, dining area, Open plan kitchen/breakfast family room, television/music room and a study. Two Cloakrooms, Master bedroom with two walk-in wardrobes and an en-suite bathroom. Five further bedrooms with en-suite bathrooms. Enclosed courtyard, a carport for five cars and an attached bike shed. Fitness room/studio, established gardens, an. All-weather tennis court, Paddock land set in approximately 17 acres.Built on the footprint of a former dairy farm, this unique property is situated in a very peaceful location with wonderful views over its gardens and surrounding countryside beyond. Predominantly on one level and built around a central courtyard, Fiddlesticks Farm has extensive and extremely flexible accommodation with all the principal reception rooms overlooking the surrounding gardens. Designed by the current owners 22 years ago, the property is presented to a high standard and includes handmade doors and windows made from Idigbo hardwood and underfloor heating throughout. Most rooms have high A-frame ceilings, making them light and bright with a wonderful sense of proportion throughout. To the rear of the property is the large formal drawing/dining area with doors opening out onto the Ipe hardwood terrace. At the dining end are fitted cupboards with a sink and drinks refrigerator. The open plan to this is the kitchen with an excellent number of fitted cupboards, a four-oven AGA plus a separate module, two large central islands, three sinks, and spaces for additional white goods. All kitchen worktops and bathroom vanity units are custom made with Avonite work surfaces. There is also a large walk-in pantry. Through the kitchen is an informal dining area with a large chimney breast with a gas fire separating the area from the sitting area. Doors from here open out onto the south-facing terrace and the central courtyard. The master bedroom completes the rooms to the rear of the house and enjoys wonderful views. There are two walk-in wardrobes and an en suite bathroom with a large Jacuzzi bath, separate shower, and a sauna. There are five further bedrooms all with en suite bathrooms, two with large walk-in wardrobes, and one with a Jack & Jill bathroom. There is also a television/music room, utility room, and boot room. On the first floor to the western wing, there is a large study with views over the paddock, and on the eastern wing, there is a pretty vaulted double bedroom with an en-suite bathroom.The property is approached through an electric gate and the drive divides in two, either leading to the front of the house or to the side where the carport and extensive car parking is located. There is a five-bay carport with storage above which is accessed from the bike shed. At the other end of the carport is a further room, currently set up as a gym with a toilet, sink, and cupboards with doors opening onto the terrace. The gardens are mostly to the rear of the property. A large, decked terrace is adjacent to the house and steps lead down to the garden. This is mostly laid to lawn with flower beds and numerous mature trees. Established hedges border the gardens. There is a large pond with a small Ipe hardwood terraced area surrounded by bamboo. There is also a championship-sized Le Court Tournament Pro tennis court with a twisted pile synthetic grass surface, which is enclosed by Thuja trees. A gently sloping paddock of about 12 acres lies to the northwest of the house and is currently grazed by sheep.
