以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Gávea 的漂亮房子,靠近 Teresiano 学校,建于 1898 年,由建筑师 Jorge Hue 翻修。完全面向森林,有一个被树木和植物环绕的天井和一个小池塘。二楼有两个非常宽敞的房间,带有一个很好的有盖阳台,面向天井。宽敞的厨房和储藏室,一个酒窖和一个客用卫生间,两个带浴室的女仆的依赖。另一个洗衣房和一个狗窝。二楼有起居室和家庭影院、4 间卧室,其中两间带私人浴室,一间带衣柜、办公室和夹层楼,还有一个可欣赏树林景色的宜人阳台和一间客用浴室。还有一间附屋,有一间带私人浴室的卧室,2个停车位,并且可以在天井上放更多的汽车。
Beautiful house in Gávea, near the Teresiano school, built in 1898 and renovated by architect Jorge Hue. Completely facing the forest, with a patio surrounded by trees and plants and a small pond. On the second floor there are two very spacious rooms with an excellent covered veranda, facing the patio. Spacious kitchen and pantry, a wine cellar and a guest toilet, two dependencies for the maid with a bathroom. Another laundry room and a kennel. On the second floor there is a living room and a home theater, 4 bedrooms, two of them with private bathrooms, one with closet, an office and a mezzanine, plus a delightful veranda with a view to the woods and a guest bathroom. There is also an attached house with a bedroom with private bathroom, 2 parking spaces, and it is possible to put more cars on the patio.