以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
总面积达 150 万平方米的新高尔夫度假村位于利马索尔西郊,距离新赌场度假村不到 500 米,靠近购物中心、医院、水上乐园、学校、利马索尔码头和 Lady's Mile 海滩。
度假村设施包括 18 洞锦标赛高尔夫球场、最先进的会所、商业设施(包括商店、餐厅、酒吧等)、带室外游泳池的健康中心、水疗设施、健身区、瑜伽和冥想草坪、网球场、篮球场和自行车道、儿童游乐场、露天圆形剧场、药草园等等。
这些别墅靠近高尔夫俱乐部、健康区和咖啡厅/餐厅/商店中心,交通便利,有四种不同的类型——三间卧室、四间卧室、五间卧室和六间卧室。所有别墅都有相当大的地块,带有私人游泳池和园景花园。别墅将有两层,在地面区域至少有一间卧室,以及可通往后院花园区的起居空间。在顶层(二层)只有带露台的卧室。所有卧室均设有连接浴室。
The new Golf Resort with the total area of 1.5 million m² is situated on the western outskirts of Limassol, less than 500 m from the new Casino Resort, close to shopping mall, hospital, water park, schools, Limassol Marina and Lady's Mile beach.
The resort amenities include an 18-hole championship golf course, state-of-the-art clubhouse, commercial facilities including shops, restaurants, bars etc, wellness centre with an outdoor pool, spa treatment facilities, fitness area, yoga and meditation lawns, tennis, basketball courts and cycle ways, children’s playgrounds, open-air amphitheatre, herb garden and much more.
These villas, situated in good proximity and easy access to the Golf Club, Wellness area and cafes/restaurants/shops hub, are of four different types - with three, four, five and six bedrooms. All villas have sizeable plots with private swimming pools and landscaped gardens. Villas will have two levels where on the ground level area there at least one bedroom, as well as the living spaces with access to the backyard garden area. On the top (second) floor there are only bedrooms with terraces. All bedrooms are en suite.