以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在 Omegna 的中心区域,俯瞰湖泊,这是一座优雅而独特的时期建筑,位于两层,由非常罕见的白色/粉红色 Candoglia 大理石楼梯相连,楼梯取自于 Candoglia 采石场梅尔戈佐市。也用于米兰大教堂。这座房子拥有丰富的建筑细节,在一楼提供宽敞迷人的客房,设有私人庭院,而一楼则保留三间卧室,均配有私人浴室、一间带浴室的工作室和一个大衣柜。出色的阳光照射为该物业提供了真正独特的光线,因为整个房屋的门窗是无法获得的功能。彩色玻璃窗肯定归功于著名的米兰公司 Corvaja 和 Bazzi,因为其特殊的装饰曲目和所谓的“电子邮件管”的明确执行技术。保存状态非常好,电子邮件管的玻璃路缘没有显示出硅藻土风化的迹象,引线是原始的,窗户仍然插在原始窗户中。考虑到其随时间推移的特点,该物业还被用作 1970 年代电影 The Bank of Monate 的电影布景,该电影由 Francesco Massaro 执导,Walter Chiari 担任演员。
In the central area of Omegna, overlooking the lake, an elegant and unique portion of a period building on two levels connected by a very rare white / pink Candoglia marble staircase, extracted from the Candoglia quarries in the municipality of Mergozzo. used also for the Duomo of Milan. The house, rich in construction details, offers large and charming rooms on the ground floor with a private courtyard, while the first floor is reserved for three bedrooms all with private bathrooms, a studio with bathroom and a large closet. The excellent exposure to the sun gives the property a truly unique play of light as an unobtainable feature are the windows and doors of the entire house. The stained glass windows are certainly attributable to the well-known Milanese firm Corvaja and Bazzi both for the particular decorative repertoire and for the unmistakable executive technique of the so-called 'émail tubé'. The state of conservation is excellent and the glass curbs of the émail tubé show no signs of efflorescence of singenite, the leads are original and the windows are still inserted in the original windows. Considering its characteristics over time, the property was also used as a film set for the 1970s film The Bank of Monate, directed by Francesco Massaro and cast by Walter Chiari.