以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
威尼斯人别墅 (Villa Venetian) 是一座令人难以置信的历史悠久的别墅,距离威尼斯不远。这处房产是一个著名家族的主要住所,自 15 世纪起,他们的武士祖先负责保卫威尼斯的陆地边界,就一直是他们不和的一部分。这座美丽的宫殿经过翻修,重新设计精美,采用洛可可风格的“salottos”和 18 世纪的壁画。整个酒店都经过升级,配备了最先进的标志性意大利家具。 Villa Venetian 在一楼设有 10 间卧室、8 间浴室和 2 间额外的化妆间。该庄园有两个设备齐全的厨房、四个带壁炉的客厅、起居区和露天用餐区。该住宅位于 Cison di Valmarino - 联合国教科文组织世界遗产的一部分。该地区以生产普罗塞克葡萄而闻名于世。 Cison 村是散步的理想场所,也提供置身于童话故事中的美妙感觉。 Villa Venetian 周围环绕着美丽的大自然,是远足、登山、骑自行车、打网球、打高尔夫球、打猎和滑雪的理想场所。
Villa Venetian is an incredible historical villa at only a short distance from Venice. The property is the main residence of a famous family and has been part of their feud since the Fifteenth century when their warrior ancestors were made responsible for the defense of Venice’s land borders. This beautiful palazzo has been renovated and beautifully redesigned with Rococco "salottos" and 18th ccentury frescoes. The entire property has been upgraded with state-of-art and iconic Italian furtniture. Villa Venetian has 10 bedrooms, 8 bathrooms and 2 extra powder rooms at the ground floor. The estate has two fully equipped kitchens, four sitting rooms with fireplaces, living areas and alfresco-dining areas. The residence is located in Cison di Valmarino - part of the Unesco World Heritage. The area is world famous for its Prosecco grape production. The village of Cison is an ideal place for a lovely walk also offering the wonderful sensation of being in a fary tale. Villa Venetian is surrounded by beautiful nature and is the perfect area for hiking, climbing, biking, tennis, golf, hunting and skiing. Please note: 10% VAT not included in the below prices.