以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Villa il Merlo 是一座历史悠久的豪宅，建于 1750 年左右，优雅地坐落在皮斯托亚山丘上，周围环绕着数公顷的树林、成排的柏树和橄榄树林。这个名字来自地方 Merlo，因为 turdus merula 的永久存在。轻盈的外墙、石头山墙和弦线的框架，以其简单的方式让人感受到一种精致、和谐和近乎阴郁的味道。别墅及其园景花园占据了美丽的全景，在晴朗的日子里，人们可以看到佛罗伦萨大教堂的圆顶和塞拉瓦莱塔以西的整个平原。别墅完全以精美的神话场景和风景为壁画，点缀着建筑装饰，总是壁画，突出了结构。别墅共有三层，两层高贵的楼层和一个夹层，还有一个地下室，里面有厨房和地窖。四层楼由一个大楼梯和一部电梯连接。这座享有盛誉的建筑完好无损，几乎没有发生过所有权变更。该别墅由朱塞佩·伊波利蒂 (Giuseppe Ippoliti) 建造，通过继承传给了 Settimanni 家族，然后仅在上个世纪才出售给 Bini 家族。在 1960 年代中期，它被现任所有者买下，他在绝对尊重建筑和装饰价值的情况下进行了全面修复，然后为它配备了精致的时代家具。一座私密的小教堂，回忆起别墅建设的推动者朱塞佩·伊波利蒂 (Giuseppe Ippoliti) 的誓言，他被任命为科尔托纳主教，后来被任命为普拉托和皮斯托亚主教。别墅内面积约1500平方米，有8间卧室和10间浴室。别墅旁边还有一座经过修复的大型农舍，非常适合招待客人或用作员工宿舍。
Villa il Merlo is a historic mansion whose construction was completed around 1750, elegantly lying on the Pistoia hills surrounded by hectares of woods, rows of cypresses and olive groves. The name comes from the locality Merlo, due to the permanent presence of the turdus merula. The light façade, the stone pediment and the framing of the string courses, in their simplicity, allow one to perceive a refined, harmonious and almost somber taste. The villa, with its landscaped gardens dominates a beautiful panorama that allows one to see, on a clear day, the view of the dome of the Florence's Cathedral and the entire plain closing west of the towers of Serravalle. The villa is completely frescoed with refined mythological scenes and landscapes, interspersed with architectural decorations, always frescoed, which give prominence to the structures. The villa has three floors, two noble floors and one mezzanine, plus a basement that houses the kitchens and the cellars. The four floors are connected by a large staircase and an elevator. This prestigious building is fully intact, having undergone few changes of ownership. Built by Giuseppe Ippoliti, the villa passed to the Settimanni family by inheritance and then was sold only in the last century to the Bini family. In the mid-1960s it was bought by the current owner, who carried out a total restoration in absolute respect of the the architectural and decorative values, then furnishing it with refined period furniture. A small intimate chapel, recalls the vows of Giuseppe Ippoliti, promoter of the construction of the villa, who was appointed bishop of Cortona and later of Prato and Pistoia. The villa has an internal surface of about 1500 square meters, 8 bedrooms and 10 bathrooms. Next to the villa there is also a large restored farmhouse ideal for hosting guests or used as staff quarters. A vineyard of about 3.5 hectares is also available
