以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们欢迎您来到诺玛。也许是希腊最引人注目、最隐蔽的私人住宅。对于那些在宁静的避风港寻求隐私的人来说,这是一个真正的海滨避难所。
这颗宏伟但隐藏得很好的宝石位于爱奥尼亚小岛伊萨卡岛,这座岛屿以其未受破坏的怀旧特色和极其美丽的自然风光吸引着您。伊萨卡以其最迷人的翠绿色海水和异国情调的白色鹅卵石海滩而闻名,是地中海自然风光的典范。
Norma 在最神圣和真实的环境中提供旧世界奢华和郁郁葱葱的现代设施的独特组合,同时靠近风景如画的伊萨卡首府 Vathy。该庄园是一个拥有无与伦比美景的度假胜地,而自然环境仿佛被隐藏起来供您探索。令人叹为观止的海景和以常绿乔木和灌木为主的广阔私人花园,这两个元素将充分激发每一位游客的灵感。
度假村由主别墅(685 平方米)和可容纳 12 人的宾馆(230 平方米)组成。有一个生产葡萄酒、蔬菜和水果的小农场、一个温水游泳池和一个水上运动浮动码头。那边还有一条人行道,可以私人进入您自己的鹅卵石海滩,但最有趣的是,别墅配备了三艘船、一艘马里布快艇、一艘有船长的里瓦 (Riva) 和一艘小船。别墅的室内和室外区域的装修都非常注重细节,让人一见钟情。
Norma 提供的服务包括厨师服务、礼宾服务和别墅经理,以及船长和船长。免费乘坐丽娃船往返凯法利尼亚岛和一日游。请注意,燃油不包括在内,需单独收费。
住在 Norma 有一些如此光荣的事情,这使它成为一种非凡的休闲和娱乐体验。我们诚邀您前来探索。
We welcome you to Norma. Maybe the most remarkable and secluded private residence in Greece. A real waterfront sanctuary for those that seek privacy in a tranquil haven.
The grand but well hidden gem, is located in the small Ionian paradise that is called Ithaca, an island that will enchant you with its unspoilt nostalgic character and its dramatically beautiful nature. Reputed for its most stunning emerald green waters and exotic white pebble beaches, Ithaca is a fine example of the splendour of the mediterranean nature.
Norma offers the unique combination of old world luxury and lush modern amenities in a most divine and authentic setting whilst in close proximity to the picturesque Vathy, the capital of Ithaca. The estate is a resort of unparalleled beauty while the natural surroundings feel as if they were kept hidden for you to explore. The breathtaking sea views and the expansive private gardens focusing on evergreen trees and shrubs are two elements that will fully inspire every visitor.
The resort consists of the main villa (685sqm) as well as a guest house (230sqm) that may both accommodate 12 people in total. There is a little farm that produces wine, vegetables and fruit, a heated pool, and a floating dock for water sports. More over there is a footpath for private access to your own pebble beach but what’s most intriguing, is that the Villa comes with three boats, a malibu speedboat, a skippered Riva, and a tender boat. Fully serviced with luxurious interiors that feel almost Tuscan, the Villa indoor and outdoor areas are decorated with such attention to detail that will be loved at first sight.
Services included here at Norma are chef services, concierge services and a villa manager, as well as a skipper and captain with the boats. Transfer to and from Kefalonia by Riva boat and a one day excursion are complimentary. Please note that fuel is not included and will be charged separately.
There’s something so glorious about staying at Norma that makes it an extraordinary experience to retreat and entertain. We invite you to come and explore.