以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
曼西家族是卢卡共和国最富有和最著名的商人家族之一，于 1500 年代后期建造了这座永恒美丽的宏伟庄园。它是位于托斯卡纳山丘上最具价值和增强历史价值的房产之一，距离中世纪城市卢卡 15 分钟路程，距离独一无二的 Forte dei Marmi 30 分钟路程。该综合体分为 13 个部分。约1.300平方米的庄园、800平方米的农舍、90平方米的私人小教堂和其他11栋待翻新的乡村建筑，共4.200平方米。沿着一条两旁种满黄杨树的小巷，一扇古色古香的锻铁大门通向别墅。该物业周围环绕着优雅的意大利花园，花园装饰有两个珍贵的喷泉，并设有宽阔的全景露台，您可以从那里欣赏林地和橄榄树的美景。其次是位于较低楼层的额外全景露台，设有迷人的柠檬屋。该建筑保留了典型托斯卡纳别墅的共同特征，其矩形平面分布在 4 层以上。该物业有一个双入口，通向一个大型主沙龙，通向四间卧室，还有一间浴室和两个服务单元。通过一个漂亮的楼梯，您可以到达一楼，那里的空间和长度与底层相同。二楼设有两间卧室和一间浴室。阁楼是一个宽敞的壁橱，由天窗照亮。地下室设有一个可爱的传统厨房，配有燃木烤箱、壁炉、上方餐厅的杂物服务员、带有相邻酒窖和服务室的餐具室。地下室还有独立的对外服务入口。该庄园还包括一座三层楼高的迷人农舍。一楼设有起居室和餐厅、两间卧室、一间工作室和一间大房间，其特点是宏伟的古董石洗房和大型燃木烤箱。二楼设有三间卧室、一间工作室和通往宽敞阁楼的通道。在一楼以下，有专门用于农舍农业活动的服务室。一座美丽的罗马式教堂和每座独立的乡村建筑都将整修完成。土地总面积200公顷，部分耕地。
Majestic estate of timeless beauty that has been built in the late 1500's by the Mansi family, one of the most wealthy and famous merchant household of the Republic of Lucca. It is one of the properties of greatest value and enhanced historical interest that is located on the Tuscan hills, 15 minutes from the medieval city of Lucca and 30 from the exclusive Forte dei Marmi.
The manor house of approximately 1.300 sqm, farmhouse of 800 sqm and little private church of 90 sqm. An antique wrought-iron gate along an alley lined with box trees leads to the villa. The property is surrounded by an elegant Italian garden decorated with two precious fountains and features a wide panoramic terrace from which you can enjoy a wonderful view of the woodland and olive trees. Followed by an additional panoramic terrace on the lower level that hosts a charming lemon house. The building retains the common features of a typical Tuscan villa with a rectangular plan that develops over 4 floors. The property has a double entrance that opens onto a large main salon, that leads to the four bedrooms, there is also a bathroom and two service units. Through a beautiful staircase you reach the first floor that presents an equal partitions of spaces and length as the ground floor. The second floor features two bedrooms and a bathroom. The attic presents a spacious closet room lighted by a skylight. The basement hosts a lovely traditional kitchen with wood burning oven, fireplace, dumbwaiter for the dining room above, pantries with adjacent cellars and service rooms. The basement has also an independent external service entrance.
The estate also includes a charming farmhouse that develops over three floors. The ground floor features a living and dining room, two bedrooms, a studio and a large room characterized by a grand antique stone wash house and a large wood-burning oven. The second floor features three bedrooms, a studio and access to a spacious attic.
Below the ground floor, there are service rooms dedicated to the agricultural activities of the farmhouse.
