以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座精致而独特的建筑位于墨西拿省的一座绿色山丘上，主宰着周围的空间，与周围的自然环境完全融合。这是一个复杂而创新的项目的结果，带有收敛和倒斜屋顶的别墅似乎与自然元素融为一体：空气，将其包裹在旋风中的生命气息。感觉和香水；水，生命之源，在其环境中流动，传播其能量；火，他的灵魂之力和他坚强个性的力量；大地，母亲欢迎并滋养它，使其成为主角。由国际知名工作室UFO-Urban Future Organization设计的建筑曾多次获奖，并发表在重要杂志上。 2007 年，它被提名为密斯凡德罗奖，这是该奖项唯一的西西里建筑决赛入围者之一。它分为几个层次，其特点是其叠加的体积；它围绕着一个双高的中央空间，客厅分布着优雅的沙发，使环境变得优雅而优雅。沿着建筑物的两侧，坡道蜿蜒蜿蜒直至通向日光浴室的屋顶。在建筑的两翼，一楼是现代的“Boffi”钢制厨房和用餐区，二楼是睡眠区，包括带步入式衣橱的卧室和优雅的浴室。套房浴室。还有另外两间带额外浴室的卧室，均由 Antonio Lupi 设计。顶部包裹在木质遮阳板的连续表面中，这是一种精致优雅的解决方案，可保护其免受过度阳光照射，在温暖的月份将内部温度降低至少 5/6 度。设计师家具属于设计师品牌，如 Porro、Cassina、Cappellini，以及 Flos、Artemide 和 Guzzini 的照明。覆盖物和门是用鸡翅木染色的橡木制成的，就像覆盖整个房子地板的镶木地板一样。在壁炉旁边，雨水顺着向天空敞开的高窗滑落。房间相互依偎，明亮而和谐，四周环绕着大窗户，让天空和大海的迷人和令人放松的奇观渗透进来，以其色彩和卓越的独特性。宽阔的窗户俯瞰着由约 10 米的花园组成的相邻和周围空间。 3300 平方米，它位于一个游泳池，水流经两个不同的层次，让人想起波浪的柔和运动。房子延伸到一个大区域，分为功能环境：带视频投影仪的休闲室、客厅和书房、洗衣房、带桑拿浴室的浴室、壁橱和车库。该结构融合了优雅、色彩、设计和功能。它包括拥有 4,500 棵果树的 5 公顷农场，以及由厨房客厅、卧室、浴室和俯瞰山谷和大海的露台组成的风神式房屋。此外，还计划建造一个直升机场，以连接分别相距 85 公里和 232 公里的伊奥利亚群岛以及卡塔尼亚和巴勒莫的机场。
Set on the hills of Sicily's northern coast, this modern and elegant villa is the result of a complex and innovative architectural project and enjoys breathtaking panoramic views of the Aeolian Islands.
The main villa unfolds across multiple levels, organized around a central glass atrium open to the sky. Stairs and ramps lead to a panoramic rooftop solarium, while each floor features variations in elevation that create a harmonious interplay of volumes-visually striking and designed for optimal living comfort. On the ground floor, you'll find a spacious living area with a fireplace, an open-plan kitchen, and a dining space. The upper levels host a study/library and the bedrooms. The master suite includes a generous walk-in wardrobe and a refined en suite bathroom, entirely clad in Modica stone, including a bathtub carved from the same material. All finishes, including the oak parquet flooring found throughout the home, are in high-quality oak.
The heating and cooling system is underfloor, and a ceiling-mounted dehumidification system ensures a comfortable indoor climate. The lower ground level houses a relaxation area with video projector, lounge, study, laundry room, bathroom with sauna, several storage rooms, and a garage. Expansive floor-to-ceiling windows on all sides of the villa provide continuous, spectacular views of the Aeolian landscape.
The garden, measuring approximately 3,500 square meters, surrounds a striking two-level swimming pool, enhanced by a sloping waterfall and two hydromassage seats on the upper level. Completing the property is a charming Aeolian-style guesthouse, privately positioned, and featuring a kitchen-living area, bedroom, bathroom, and a panoramic patio with views over the valley and the sea.The estate also includes approximately eight hectares of land, cultivated with around 4,500 fruit trees. The location is strategic: private yet well connected, close to shops, services, and the motorway exit, with convenient access to the Aeolian Islands and the airports of Catania (85 km) and Palermo (230 km).
