以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
华丽的时代别墅,拥有令人惊叹的湖景、大花园、游泳池、网球场和车库,完全由业主于 40 年代设计,以其创新的设计项目而闻名。对细节的绝对关注、木瓦的外部覆盖物、精致的伦巴第赤土地板、定制的家具以及重现意大利文艺复兴时期历史建筑锻铁工艺的大门,赋予该物业一种古老和现代的特殊魅力。升高的位置提供了机会,让人们有机会远离窥探,充分体验房子的美丽,同时保持绝对的隐私。从客厅的大窗户和华丽的门廊,您可以充分享受美丽的风景和令人难忘的日落。从私人停车场,您可以通过一条长长的楼梯到达房子,楼梯周围环绕着数百年历史的树木,可以避暑。在附近的湖上有一个有盖码头的可能性。
Splendid period villa with breathtaking lake view, large garden, swimming pool, tennis court, garage and about 50 sqm (538 sq.ft.) of residual building volume. Entirely designed in the 40s by its owner, known for his innovative design projects.
The absolute attention to detail, the external covering in wooden shingles, the refined Lombard terracotta floor, the custom-made furnishings and the gates that reproduce the wrought ironwork of historic Italian Renaissance buildings give to the property a special charm, both ancient and contemporary.
The raised position offers the opportunity to fully experience the beauty of the house away from prying eyes, while maintaining absolute privacy.
From the large window in the living room and from the splendid porch you can fully enjoy the beauty of the landscape and its unforgettable sunsets.
From the private parking lot you reach the house via a long staircase surrounded by centuries-old trees that offer shelter from the summer heat.
Possibility of a covered dock on the lake in the immediate vicinity.