以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间一流的公寓位于令人向往的阿多尼斯村，这里的建筑精美、奢华且注重细节，位于底楼，以高雅的风格装饰和布置。 Adonis Village 享有优越的地理位置，步行即可到达所有设施 - 高尔夫球场、俱乐部会所、Village 广场和体育设施，使其成为积极度假或居住在阿芙罗狄蒂山 (Aphrodite Hills) 热闹中心附近的理想场所.
隐藏在阳光下的入口通向开放式休息室/餐厅，该休息室/餐厅布置精美，配有大型 L 形沙发和面向阳台的现代咖啡桌，可欣赏到绿色植物和山谷的壮丽景色。厨房虽然是开放式的，但隐藏在视线之外。三扇大阳台门通向带顶棚的宽敞露台，该露台通过几步与花园区美丽的绿草草坪相连。令人惊叹的地中海海景，结合这间公寓的隐私，为轻松的生活方式提供了美妙的环境。
主卧室以协调的色彩装饰，设有带淋浴的连接浴室；第二间卧室有自己的小阳台。共用浴室以中性色调装饰，设有淋浴。
公共游泳池近在咫尺，同时距离足够远，不会因任何噪音打扰房主。
Located on the highly desirable Adonis village, where fabulous architecture, luxury and attention to detail shine through, this superb apartment is located on the ground floor and is decorated and furnished in a tasteful style. Adonis Village has the privilege of being within a walking distance to all the amenities – the golf course, the clubhouse, the Village Square and sports facilities, making it an ideal property for active holiday or living within close vicinity to the lively centre of Aphrodite Hills.
The well-hidden from the sun entrance leads through to the open-plan lounge/dining room, which is attractively furnished with a large L-shaped sofa and contemporary coffee table facing the veranda and the stunning views to the greenery and the valley. Kitchen, although open plan, is hidden away from the sight. Three large balcony doors open up into the covered, spacious terrace which connects to a nice green grass lawn of the garden area with a couple of steps. The stunning Mediterranean sea view, combined with the privacy of this apartment, provide wonderful setting for a relaxed lifestyle.
The master bedroom is well decorated in coordinating colours and has an en-suite bathroom with a shower; The second bedroom has its own small balcony. The shared bathroom is decorated in neutral tones and has a shower.
The communal swimming pool is close at hand, at the same time far enough not to disturb the homeowners with any noise.
