以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
令人惊叹的海滨别墅,最近在圣佩德罗·德·阿尔坎塔拉 (San Pedro de Alcántara) 的著名地区 Guadalmina Baja 进行了翻修。该物业被认为是其建筑师的主要住所,坐落在一个非常私密的朝南地块上,包括两个独立的入口。花园包括开放式露台和超过 100 平方米的宽敞有盖门廊,非常适合户外用餐和娱乐。别墅分布非常好,拥有宽敞明亮的开放空间,一楼包括:带双高天花板的大厅;大客厅/饭厅;经过翻新的设备齐全的厨房,带电视区、独立洗衣房,可从车库进入; 2 间带连接浴室的卧室供客人使用;进一步的连接卧室与独立访问。这一层的所有卧室都通向热带花园、露台和大型游泳池。楼上:带“他”的带连接浴室的主卧室和“她的”步入式衣橱,可通往 142 平方米的露台,露台设有通往游泳池的室外楼梯;学习; 2 间带连接浴室的卧室。地下一层:体育馆;车库,可停放 2 辆车。该物业按照最高标准建造,包括电动百叶窗、地暖和空调。一座宏伟的豪宅,步行即可到达海滩、学校和购物中心。
Stunning beachside villa, recently renovated in Guadalmina Baja, a prestigious area in San Pedro de Alcántara. The property, which was conceived to be the main residence of its architect, is situated on a very private south-facing plot and includes two separate entrances. The garden comprises open terraces and a spacious covered porch larger than 100 m², which is ideal for outdoor dining and entertaining. Very well distributed, the villa comprises bright ample and open spaces and includes, on ground floor: hall with double-height ceiling; large living/dining room; renovated fully fitted kitchen with TV area, separate laundry room and access from the garage; 2 en-suite bedrooms for guests; further en-suite bedroom with independent access. All the bedrooms on this level lead to the tropical gardens, the terrace and the large swimming pool. Upstairs: en-suite master bedroom with "his" and "hers" walk-in wardrobe and access to a 142-m² terrace with outdoor stairway to the swimming pool; study; 2 en-suite bedrooms. Basement level: gymnasium; garage with space for 2 cars. The property was built to the highest standards and includes electric blinds, underfloor heating and air conditioning. A magnificent mansion within walking distance to the beach, schools and a shopping centre.