以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
优雅且非常私密的海滨别墅位于瓜达尔米纳巴哈 (Guadalmina Baja),享有周围自然风光的全景,步行几分钟即可到达海滩、两个 18 洞高尔夫球场和一家 5 星级酒店。该物业坐落在占地 3,853 平方米的广阔地块上,四周环绕着成熟的花园,设有多个不同的休闲区和游泳池边的露台。该物业可通过 965 平方米的私人车道进入,车道最多可停放 20 辆车。住宿分布在两层楼和地下室,包括 6 间带浴室的主卧室和 2 间供员工使用的带浴室的卧室;办公室;学习;杂物间;可停放 2 辆车的封闭式车库和一个 200 平方米的未完工地下室。特色包括:私人电梯、每秒 4 升的自有水井和仅使用生态肥料维护的菜园。有可能获得两个相邻的 2,000 平方米的地块,以扩展花园或建造另外两座 600 平方米的别墅。另一种选择是拆除现有别墅并建造一座2,400平方米的全新别墅以及地下室和露台,或者建造一个小型的9洞高尔夫球场,用于练习果岭。现有别墅和相邻地块的大地块价格为7,700,000欧元,现有别墅和相邻地块的大地块价格为9,400,000欧元。这是一座一流的家庭豪宅,距离波多黎各巴努斯和黄金地带仅 5-10 分钟车程,距离国际学院、超市和一流的餐厅和便利设施仅几分钟车程。
Elegant and very private beachside villa with panoramic views to the surrounding nature situated in Guadalmina Baja, within a few minutes’ walk to the beach, two 18-hole golf courses and a 5-star hotel. The property is set on an extensive 3,853-m2 plot surrounded by mature gardens with several different chill-out areas and terraces by the swimming pool. The property is accessed through a 965-m2 private driveway with parking space for up to 20 cars. Distributed over two levels plus basement, the accommodation comprises, 7 main en-suite bedrooms plus 2 further en-suite bedrooms for the staff; office; study; utility room; enclosed garage for 2 cars and a 200-m2 unfinished basement. Features include: private lift, own water well with capacity of 4 litres per second and vegetable garden that is maintained with ecological fertiliser only. This is a superb family mansion situated within only a 5-10 minute drive to Puerto Banús and the Golden Mile and only a few minutes’ drive to an international college, a supermarket and first-class restaurants and amenities.