以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家壮观的前线酒店坐落在马贝拉东马贝拉科斯塔贝拉最好的海滩之一,四周环绕着白色的沙丘,可直接通往海滩。
这座海滨别墅按照最高标准新建,由顶级马贝拉建筑师何塞·卡洛斯·莫亚 (Jose Carlos Moya) 设计,以其现代精致和简约优雅脱颖而出,提供 6 间卧室和 5 间浴室。该物业面向西南,享有壮丽的海景和壮丽的日落。木材、玻璃、石头和混凝土的使用创造了一个出色的家庭住宅。
前门通向宽敞的双高入口大厅,通向带用餐区和大型开放式厨房的宽敞客厅,厨房配备了最新的现代电器。厨房通向一个小走廊,走廊有单独的侧门通往车道。在海滩一侧,从厨房和客厅,带电动安全百叶窗的大推拉门通向带甲板的露台和温水游泳池。泳池区的一条小径穿过沙丘直接通往海滩。风景优美的私人沙丘为露台上的休闲和用餐区提供了完全的隐私。入口层还有一间带步入式衣橱的客房,以及一间带淋浴、马桶和盥洗盆的浴室。
楼上,一楼是主卧室,带两套衣柜,主浴室带淋浴、宽双盆、卫生间,可通往露台。另有两间卧室和一间带淋浴、卫生间和盥洗盆的共用浴室。每间卧室都可以直接通往面向大海的露台,并享有海滩的迷人景色。
在屋顶上,有一个很棒的大型日光浴室/开放式露台,配有健身器材、凉棚和 360 度美景。
在较低的楼层,还有另外两间自然采光的双人卧室、衣柜、带盥洗盆、淋浴间和卫生间的浴室。下层还设有带按摩浴缸、蒸汽浴室、桑拿浴室和淋浴间、储藏室和杂物间的水疗中心。每层楼都设有电梯和带玻璃栏杆的橡木楼梯。
This spectacular frontline property is situated in one of the best beaches of Marbella, Costabella, east Marbella, surrounded by white sandy dunes and direct access to the beach.
The beach house is newly built to the highest standards, designed by top Marbella architect Jose Carlos Moya, standing out with its modern sophistication and simple elegance, offers 6 bedrooms and 5 bathrooms. South west facing, the property enjoys superb sea views and magnificent sunsets. The use of wood, glass, stone and concrete has created an outstanding family home.
The front door opens into the double-height spacious entrance hall, leading to an extensive living room with dining area and large open-plan kitchen, fully equipped with the latest in modern appliances. Kitchen leads on to a small hallway with separate side door to the driveway. On the beach side, from both the kitchen and the living room, big sliding doors with electric security blinds open up to a decked terrace and the heated swimming pool. A path from the pool area leads through the sand dunes directly to the beach. The beautifully landscaped private dune is offering complete privacy to the relaxing and dining areas on the terrace. On the entrance level there is also a guest bedroom with fitted and walk-in wardrobe, and a bathroom with shower, toilet, and basin.
Upstairs, on the first floor, there is the master bedroom, with two sets of wardrobes, and master bathroom with shower, wide double basin, toilet, and access to the terrace. There are further two bedrooms and one shared bathroom with shower, toilet and basin. Each of these bedrooms has direct access to the terrace facing the sea and offering amazing views to the beach.
On the rooftop, there is a fabulous large solarium/ open terrace with fitness equipment, a pergola, and great 360-degree views.
On the lower floor level, there are two further double bedrooms with natural light, fitted wardrobes, a bathroom with basin, shower and toilet. The lower level also features a spa with Jacuzzi bath, steam bath, sauna and showers, storage rooms and utility room. Each floor is served by the elevator and oak staircase with glass railings.