以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
坐落在拉古萨伊布拉 (Ragusa Ibla) 前的著名环境中，矗立着西西里岛最独特的别墅之一。内外合一是别墅的显着特点：室内设计兼顾美学与理性，营造大空间，大窗采光；一所房子，由于材料的质量和饰面的照顾，生活是一种乐趣。该物业分为两层：一楼用作睡眠区，设有卧室、浴室和优雅的步入式衣橱；整个二楼被设想为一个大型开放空间，包括三个独立的区域：带半岛的大型开放式厨房、用餐区和对话区。俯瞰带悬浮式无边泳池的日光浴室，所有细节都使该物业独一无二，并给人一种感觉，这房子一直是一个亲密而愉快的家庭度假胜地。房子周围环绕着 3 公顷土地的花园，让您在私密的氛围中享受隐私。从你跨过门槛的第一刻起，你就感受到了强大的能量振动，印证了创造这一宝贵资产背后的伟大个性。
Among the Iblee hills, in Ragusa, stands one of the most exclusive villas in Sicily. The integration of interior and exterior is the villa's distinguishing feature: the interior design combines attention to esthetic and rationality, giving rise to large spaces, illuminated by large windows; a home in which, thanks in part to the quality of the materials and the care of the finishes, the villa is an example of modern design and excellence. Dominating the view of the valley and Ragusa Ibla is a solarium with a suspended infinity pool. The recently built property is spread over two levels: the ground floor is conceived as a large open space that accommodates three distinct areas: the large open kitchen with peninsula, the dining area and large living room, finely furnished, with a retractable fireplace in the center of the living room and a convenient laundry/dispensary area. The lower floor, reached by a flight of stairs, is used as a sleeping area and houses the bedrooms with ensuite bathrooms, with panoramic views of the city and the elegant walk-in closet. The house is surrounded by a 3ha garden that allows for privacy in a private setting. The location is optimal, only minutes from the baroque town of Ragusa Ibla and Modica, and five minutes from the center of Ragusa and all useful services. It is only 20 minutes from Comiso airport, 20 minutes from the highway entrance, and 90 minutes from Fontanarossa airport in Catania.
