以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座位于利马索尔旅游区中心的住宅是一个引人注目的新项目,其设计细节令人印象深刻,距离大海仅 400 米。精心布置的综合体靠近所有必要的便利设施,旨在为所有居民提供富裕的岛屿生活方式,包括 3 个公寓楼和 4 套舒适的半独立式住宅。
5 层楼的街区包括 10 套公寓,旨在为居民提供附近闪闪发光的地中海的全景。每间公寓的设计都融合了现代奢华风格和功能性优雅,高端装修可满足每位客户的需求和喜好。以大胆的线性设计,街区散发出精致和现代感,而 2 和 3 居室公寓包括 A 级节能认证、绝对舒适的地暖、双层玻璃窗、电动百叶窗、有盖停车场和整个高端饰面。
居民还可以享受绝对隐私的封闭式入口以及家庭友好的设施,如奢华的公共游泳池和封闭式儿童游乐场。
This Residence at the heart of Limassol's tourist area is a striking new project with impressive design details, just 400 metres from the sea. Created to offer an affluent island lifestyle to all residents through a carefully laid out complex that is close to all necessary amenities, it includes 3 apartment blocks and 4 comfortable semi-detached houses.
The 5-floor blocks include 10 apartments each, designed to give residents a panoramic view of the glistening Mediterranean nearby. Every apartment has been designed to incorporate contemporary luxury style and functional elegance, with high-end finishes that are customised to meet every client's needs and preferences. With a bold linear design, the blocks exude a sense of refinement and modernity while the 2 and 3 bedroom apartments include A-grade energy-saving certifications, under-floor heating for absolute comfort, double-glazed windows, electric shutters, covered parking and high-end finishes throughout.
Residents will also enjoy absolute privacy with a gated entrance as well as family friendly features such as the extravagant communal swimming pool and gated children's playground.