以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
滨海开发项目的最后一个住宅阶段四面环水,提供两居室、三居室、四居室公寓和复式公寓,可欣赏大海、码头和沿海城市利马索尔的壮丽景色。它们坐落在一座私人岛屿上,可通过一座桥抵达,距离海滩仅几步之遥,靠近开发项目的豪华餐饮、购物和休闲设施。宽敞的公寓设有带顶棚的露台、露天阳台或日光浴平台,居民可使用公共游泳池、私人停车场和存储空间。利马索尔码头是地中海令人兴奋的新目的地。它由世界知名的建筑师和工程师团队设计,将优雅的住宅和提供全方位服务的码头与诱人的餐厅和商店相结合,创造出一种独特的生活方式,“生活在海上”。利马索尔码头的时尚商店、优雅的设计师精品店和艺术画廊在任何场合都能提供无可否认的奢华。现场还设有各种便利店,包括小型市场、药店、银行、汽车租赁服务、杂货店、成熟的游艇经纪人和代理商。
Surrounded by water, this final residential phase of the Marina development offers a choice of two, three, four-bedroom apartments and duplexes with stunning views of the sea, the Marina and the coastal city of Limassol. Set on a private island, accessed by a bridge, they are located just steps away from the beach, in close proximity to the development's luxury dining, shopping and leisure facilities. The spacious apartments have covered terraces, uncovered verandas or sun-decks and residents benefit from communal swimming pools, private parking and storage space. Limassol Marina is an exciting new destination in the Mediterranean. Designed by a world-renowned team of architects and engineers, it combines elegant residences and a full-service marina with an enticing mix of restaurants and shops, to create a lifestyle uniquely shaped by 'living on the sea'. The stylish shops, elegant designer boutiques and art gallery at Limassol Marina offer undeniable luxury regardless of the occasion. A variety of convenience stores, including a mini-market, pharmacy, bank, car-rental service, chandlery, established yacht brokers and agents are also available on-site.