以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在扎金索斯岛（Zakynthos）的壮丽环境中发现富裕的绿洲，该岛以其碧绿的海水和威尼斯村庄而闻名。
这里的概念是在最豪华的海滨环境中享受私密性，完美的和平与完美无瑕的服务，使Shanaya成为目的地。
Shanaya位于海滩前，是8至14位客人（室内和室外总居住空间900平方米）的理想之选，并在海滩上提供私密区域，内配蔚蓝晶莹的海水和私人日光浴床和遮阳伞。这栋真正的宏伟别墅提供了终极的私密性和隐蔽性。它被公认为是欧洲最私人和豪华的海滩别墅之一。
Shanaya拥有2个大型私人温水游泳池（每个40m²），并享有附近凯法利尼亚岛（Kefalonia），伯罗奔尼撒（Peloponnese）雄伟的Kyllini城堡和无尽的蓝色爱奥尼亚海（Ionian Sea）的壮丽全景。它的露天剧场和海滨位置可确保一览无余的美景，并设有私人沙滩，沿着人行道直达水边。
Shanaya分为两个级别。更具体地讲，它包括一个入口大厅，4个带特大号床的主卧室，四个带漩涡浴缸的带大理石衬里浴室，带漩涡浴缸和带水力喷射装置的独立淋浴间，步入式更衣室，2个装饰豪华的起居和用餐区地区。一楼还有其他独立的起居室，可以将它们转换成两个儿童或成人睡眠区，并可以使用他们自己的2个单独的额外浴室，带iMac Desktop的个人办公桌和小厨房。
对于客房，选择了Armani Casa家具，并采用Bang＆Olufsen技术。浴室中的宝格丽（Bulgari）香皂和乳液（以及特殊的儿童用香皂）。从一楼的卧室和起居室区域，全景玻璃门通向可通往两个温控私人游泳池的甲板。风景优美的花园设有日光浴床，柚木花园家具，露天淋浴和用餐区。
较高层的卧室和客厅区可欣赏到海湾以及私人室外露台的壮丽全景。
Discover an oasis of opulence in a splendid setting on the island of Zakynthos, famous for its turquoise waters and Venetian villages.
The concept here is to enjoy privacy in the most luxurious beachfront setting, one of perfect peace, with flawless state of the art services, making Shanaya a destination in its own right.
Ideal for 8 – 14 guests (total indoor and outdoor living space 900 m²) Shanaya is located on the beachfront and offers a private area on the beach with azure crystalline waters and your personal sun beds and umbrellas. This truly grand villa offers ultimate privacy and seclusion. It is highly considered as one of the most private and luxurious beach villas in Europe.
Shanaya boasts 2 large private heated swimming pools (40 m² each) as well as enjoying stunning panoramic views of the nearby island of Kefalonia, the imposing Kyllini castle in the Peloponnese and the endless crystal blue Ionian Sea. Its amphitheatrical and waterfront position ensures breathtaking views and has a private sandy beach, accessed down a footpath that leads directly to the water’s edge.
Shanaya is spread in two levels. More concretely it consists of an entrance hall, 4 master bedrooms with king size beds, four en-suite marble lined bathrooms featuring a Whirlpool bathtub and separate shower cabin with hydro-jet devices, walk-in dressing rooms, 2 luxuriously decorated living and dining areas. There are additional separate living areas on the 1st floor which can be converted into two sleeping areas for children or adults and have access to their own 2 separate additional bathrooms, a personal working desk with an iMac Desktop, and a small kitchen.
For the rooms Armani Casa furnishings have been chosen and Bang & Olufsen technology. Bulgari soaps and lotions (and special children’s versions) in the bathrooms. From both the ground floor bedrooms and the living room areas panoramic glass doors lead out to a deck which has access to two temperature controlled private swimming pools. The beautifully landscaped garden feature sun beds, teak garden furniture, an open air shower and dining area.
The upper level bedrooms and living room areas offer stunning panoramic views of the bay as well as a private outdoor terrace.
