以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们很荣幸地欢迎您来到米科诺斯岛上的豪华别墅Sybelia，这是一座崭新无瑕的别墅。
Sybelia不仅是满足最苛刻旅行者最高标准的理想住所，而且还精心设计了最小的细节，作为6星级私人度假屋，为您提供最先进的服务，全面保护您免受内在和外在的伤害。这座庄园建于山丘上，距米科诺斯岛首府乔拉（Chora）仅几英里，坐落在著名的天堂海滩（Paradise beach）上，该海滩是岛上最美丽的海滩之一，拥有清澈湛蓝的海水和美丽的金色沙滩。
别墅经过精心设计，可提供最高水平的时尚，豪华住宿，以及隐私和自由，这是理想的僻静之地，但同时又靠近许多景点。可以通过一条私家路进入房地产，并通过闭路电视监控出入口，以确保进入该场所。
在扩展的花园中种植各种当地植物，并与当地光环融为一体。您将享受120平方米的带反向游泳设施的游泳池以及两层休闲区（全天同一时间晴天和阴凉处），一层位于游泳池旁的日光浴床，另一层位于游泳池旁，一层在游泳池旁设有中央壁炉。
配备厨房的大型专业设备齐全的厨房，有足够的空间准备多达60人的私人活动。它毗邻可容纳16人的户外有盖用餐区。酒吧设有可欣赏全海景的用餐区。
Sybelia的7间卧室最多可容纳14位客人和4个孩子-套房拥有精美的装饰和意大利大理石套间浴室。 （1间国王套房，面积为138欧元，1间家庭套房，面积为70平方米，2间主卧，每间35平方米，3间豪华房，每间32平方米）。
设施齐全的室内和室外健身房，乒乓球以及篮球场或迷你足球场可供客人充分使用，以娱乐和锻炼身心。豪华庄园提供每日清洁服务，24/7礼宾服务和24/7门禁（应要求提供）。
Sybelia的所有人员-包括应要求的私人管家，行政总厨，保姆，私人教练，保安员等，都可以确保您留下难忘的最高品质住宿。
We are proud to welcome you to the luxurious property Sybelia, a brand new, flawless villa on the island of Mykonos.
More than a dream residence meeting the highest standards of the most demanding travellers, Sybelia is designed down to the smallest detail as a 6-star private retreat offering state-of-the-art services and full protection from indiscreet eyes, both inside and out. Built on a hill, only a few miles from Chora, Mykonos capital, the estate is nestled over the famous Paradise beach, one of the most beautiful beaches on the island, with crystal clear blue-azure waters and fine golden sands.
The villa has been designed to offer the very highest level of stylish and luxurious accommodation coupled with privacy and freedom as it is ideally secluded but at the same time in close proximity to many points of interest. Access to the estate is via a private road and entry to the premises is secured by a gated entrance with CCTV.
Planting of a wild variety of local flora in the extended gardens blends in with the local aura. You will enjoy the 120m2 pool with reverse swimming facility and the two levels of lounging areas (sunny and shady at the same time all day long), one by the pool next to the sun beds and a second one, one level down from the pool, featuring a center fireplace.
The large professional fully-equipped kitchen with pantry space, allows for plenty of room to prepare private events for up to 60 persons. It is adjacent to the outdoor covered dining area that can seat up to 16 persons. A bar compliments the dining area enjoying full sea views.
Sybelia may accommodate up to 14 guests plus 4 children in its 7 bedroom – suites boasting exquisite decor and Italian marble ensuite bathrooms. (1 King’s suite of €138 sq.m, 1 family suite of 70 sq.m, 2 master bedrooms of 35 sq.m each and 3 deluxe bedrooms of 32 sq.m each).
A fully equipped indoor and outdoor gym, a table tennis and a basketball or mini soccer court are available for guests full use, for entertainment and exercise of mind and body. The luxurious estate offers daily maid service, 24/7 concierge services and 24/7 gate access control (upon request).
All members of Sybelia’s personnel – including upon-request personal butler, executive chef, nannies, personal trainers, security guards etc, can guarantee you an unforgettable top quality stay.
