以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
带有庭院的房地产综合体,包括带花园的庄园,贝拉维斯塔塔,众多农舍和乡村建筑以及“城堡”。在该物业中,也有矿泉水的来源。该建筑群位于与Cantello的小村庄利古诺(Ligurno)接壤,距瑞士仅数分钟路程。在正门处,两栋建筑通过一扇门界定了通向别墅前面院子的通道。别墅毗邻别墅。占地3500平方米的花园四周环绕着墙壁,并装饰有百年历史的植物,其中包括精美的黎巴嫩雪松。别墅位于三层,通过一个大型装饰楼梯相连,此外还有30 m高的钟楼塔,可让您欣赏阿尔卑斯山的绝妙景色。相邻的小屋呈U形,与看门人的小屋相连,并形成了别墅的大庭院面。从北侧有一个独立的入口,可直接通往土地和财产的其余部分。您可以从花园到达温室,并通过楼梯到达25,000平方米的草坪。物业的另一侧是“ castellazzo”,这是一座古老的hill望塔,位于最高的山丘上。在树林的顶部,有一些废弃的乡村建筑,矿泉水的源头,还有一条独立于公共道路的入口。待修复的建筑群的面积为3400平方米,外加建筑用地(已经有恢复计划);农业和林地面积为10公顷。理想的位置,距与瑞士的过境点仅1公里,距卢加诺30分钟路程;距瓦雷泽(Varese)仅10分钟路程,距马尔彭萨(Malpensa)机场仅30分钟路程,距米兰1小时路程。
In Ligurno di Cantello, a charming village nestled among the gentle hills separating Varese from the Swiss region of Canton Ticino, lies this historic estate, featuring prestigious buildings and expansive spaces that offer fascinating opportunities for transformation. Included are rustic buildings and the characteristic belvedere tower, from which one can enjoy breathtaking views of the Swiss Alps and the Val Bramoa. The estate's park, spanning over 10 hectares, hosts meadows, woodlands, and a wealth of natural features, including a spring. The buildings, all requiring renovation, include rural and residential structures, offering significant development potential.
This property presents a unique opportunity for a sector operator, with ample possibilities for enhancement through a redevelopment project. Set in an exclusive and strategic location, it is just 2 km from the Swiss border and in close proximity to Varese, Malpensa Airport, and within easy reach of Milan.