以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
玛格特(Margot)世外桃源(Mgot)将吸引所有希望在一个完全真实和宁静的目的地中找到优雅,时尚的酒店的人。
这座迷人的环保别墅位于Sporades最未受破坏的岛屿上,郁郁葱葱的松树覆盖的Alonissos,是为保护濒临灭绝的物种(如地中海僧侣海豹)而建立的海洋公园的一部分。在这里,您会发现异国情调,水晶般清澈的海水,带有金色的海滩或五颜六色的鹅卵石,其中大部分都藏在被松树林和橄榄树,风景如画的渔村和希腊热情好客包围的海湾中。
玛格特(Margot Hideaway)是一颗隐藏的宝石,坐落在美丽的伊索玛塔(Isomata)附近的一片大橄榄树林中,享有希腊第一个海洋公园的壮丽海景。
迷人的Glyfa海滩距离酒店仅5分钟车程。风景如画的Steni Vala渔村仅几步之遥。
主楼包括一个宽敞的起居/用餐区,厨房和三间带连接浴室的卧室,其中两间配有四层海报床,而一间则配有一张双人床。第二栋别墅由两间四柱式套间卧室组成,第三栋别墅设有一间双套式卧室。这些铺有石头的美丽别墅,铺有一条小路,两旁铺着芬芳的薰衣草和迷迭香。
在这个私人天堂,您将享受美丽的户外区域和爱琴海的壮丽景色。 25米长的私人游泳池带来独特的放松时光,舒适的日光浴躺椅非常适合在希腊的日光下晒日光浴。有一个大花园,设有多个休闲区和三个烧烤炉。
Margot Hideaway will appeal to all those seeking an elegant, chic property, in a totally authentic and tranquil destination.
The charming eco-friendly villa is situated in the most unspoilt island of the Sporades, the lush pine covered Alonissos, which is part of the marine park established to protect endangered species like the Mediterranean monk seal. Here you will find exotic, crystal clear waters with golden beaches or colourful pebbles, most of which are hidden in bays surrounded by pine forests and olive groves, picturesque fishing villages and Greek hospitality at its very best.
Margot Hideaway is a hidden gem situated in a large olive grove near the beautiful area of Isomata with an amazing sea view of Greece’s first Marine Park.
The stunning Glyfa beach is only 5 minutes away by car. Just a few steps away is the picturesque fishing village of Steni Vala.
The main building consists of a spacious living/dining area, kitchen and three en-suite bedrooms, two with four-poster beds and one with a double bed. The second villa consists of two four-poster en-suite bedrooms and the third villa features one double en-suite bedroom. A small paved path lined with fragrant lavender and rosemary connects these beautiful stone built villas.
In this private paradise you will enjoy the beautiful outdoor areas and the breathtaking views of the Aegean sea. The 25 meter long, private swimming pool promises unique moments of relaxation and the comfortable sun loungers perfect for spending the day sunbathing under the Greek sun. There is a large garden featuring several relaxation areas and three BBQs.