以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Villa La Rossa别墅是一栋三层楼的豪宅,最初建于19世纪后期。它是由一位英国建筑师设计的,具有当代欧洲风格,周围环绕着丰富的热带植物。在2018年,随着现代技术的引入,它进行了全面翻新和改善,但始终在尊重原始豪宅的历史设计和建筑之间取得平衡。
结果就是人间天堂,在这里,客人可以在独特的Corfiot建筑元素中享受所有最新的舒适;拱门,威尼斯百叶窗,木制楼梯和19世纪沉重的木质门。 La Rossa是科孚岛悠久历史的忠实展览,可以满足所有需求,将五星级酒店的舒适感与美丽豪华的豪宅相结合。
拉罗萨(La Rossa)的位置也使它成为一个有吸引力的选择。它非常靠近科孚岛旧城区(联合国教科文组织世界遗产)和市中心,非常适合长途散步,购物和晚间娱乐活动,同时地理位置优越,可以探索整个岛屿。
每间客房都享有蓝色爱奥尼亚海的美景,为别墅永恒的奢华增添了希腊的宁静气息。
它的一些现代设施是孩子们会喜欢的游乐场和泳池区!但是,最重要的亮点是独立的专业级食物准备区,在这里,才华横溢的厨师将时刻准备着满足您的饮食习惯,并根据您的假期计划准备饭菜!
最后但并非最不重要的一点是,迷你面包车司机将带您到岛上,为您在科孚岛的假期带来最大的快乐!
Villa La Rossa is a 3-floor mansion, originally built in the late 19th century. It was designed by an English architect in the contemporary European style and surrounded by rich tropical vegetation. In 2018 it was fully refurbished and improved with the introduction of modern technology but always balanced with respect for the original mansion’s historic design and architecture.
The result is a heaven on earth where guests can enjoy all up-to-date comforts in a unique setting of Corfiot architectural elements; the arches, the Venetian blinds, the wooden staircase and the heavy 19th century wooden door. La Rossa is a faithful exhibition of Corfu’s rich history that can meet all needs, combining the comforts of a 5-star hotel with the privacy of a beautiful and luxurious mansion.
The location of La Rossa also makes it an attractive choice. It is very close to the Old City of Corfu (a UNESCO World Heritage Site) and the town-centre, making it ideal for long walks, shopping, and evening entertainment while at the same time perfectly situated to explore the whole island.
The view of the blue Ionian Sea from every room adds a touch of Greek serenity to the villa’s timeless luxury and the luscious garden is available for endless play or relaxation.
Some of its modern-day amenities is the playground and the pool area which kids would love ! But the most important highlight is the separate professional-level food preparation area where a talented chef is always ready to meet any dietary preferences and prepare your meals according to your holiday schedule!
Last but not least, a mini van driver is on call to take you around the island contributing in making your vacation in Corfu as pleasant as possible !