以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Sea Breeze是一栋小型但豪华的别墅,位于科孚岛东北部,坐落在美丽的私人拥有的5英亩岬角上,岬角是该岛上最好的珠宝之一。凭借其壮丽的景色,被海天环绕的美丽园景地,该庄园为您提供了真正难忘的体验的完美环境。
Sea Breeze由诺曼·福斯特(Norman Foster)受过训练的建筑师设计和建造,并由业主按照最高规格建造。这座迷人的房子融合了强大的威尼斯影响力以及传统的科菲特特色与现代舒适感。 Sea Breeze与其姊妹酒店Sea Rose一起提供私密性,豪华的住宿和迷人的泳池区,并备受追捧。通路网络贯穿整个庄园美丽的本土植物和林地,通往私人码头,小卵石海滩和Atolikos点,客人可以在这里沐浴在阳光普照的岩石上。钴蓝色的大海和壮观的山脉为庄园提供了崇高的背景。
海风是无与伦比的瑰宝,是放松身心,举办小型庆典或与亲朋好友聚会的绝佳场所。真正的田园度假胜地,其美丽的3间卧室最多可容纳6人,可为客人提供完全的和平与安宁,而距卡西奥皮(Kassiopi)的村庄和海港仅几步之遥。每间卧室均设有连接浴室和淋浴。客厅中配有等离子电视和先进的Sonos音乐系统,所有卧室中的电视和Wi-Fi都为这座房子全年为客人提供现代舒适性和便利性。
Sea Rose和Sea Breeze可以一起预订以举办大型派对,也可以单独租用。两栋别墅均享有令人叹为观止的位置和美景,可以完美地坐落在一起或独立享受。距离聚会双方足够近,可以共享时间并享有空间的好处,但是位置巧妙,这样可以使单独的聚会享受安宁和私密性。每栋房屋都有自己的通向大海的通道,拥有美丽的海上游泳道和一个共用码头。
这两个卓越的性能是您夏季逃生的终极选择,其舒适性和优雅感将超出您的期望。那些幸运地留在这里的人会感到真正的荣幸。
Sea Breeze is a small but luxurious villa located in north east Corfu, on a beautiful, privately owned five acre headland, one of the island’s finest jewels. With its spectacular views, beautiful landscaped grounds surrounded by sea and sky, the estate provides the perfect setting for a truly unforgettable experience.
Designed and built by a Norman Foster trained architect and built to the highest specifications by the owner, Sea Breeze is a charming house that combines a strong Venetian influence complementing traditional Corfiot features with contemporary comfort. Along with its sister property Sea Rose, Sea Breeze offers privacy, luxurious accommodation and stunning pool areas with much sought after sea access. A network of pathways weaves their way through the estate’s beautiful indigenous flora and woodland to a private jetty, a small pebble beach and Atolikos point where guests can swim from sun drenched rocks. Cobalt blue seas and the dramatic mountains provide a sublime backdrop for the estate.
Sea Breeze is a gem like no other, a fabulous venue to totally relax, to host a small celebration, or a gathering with friends and family. The truly idyllic hideaway property may accommodate up to 6 people in its beautiful 3 bedrooms offering guests complete peace and tranquillity, while it is only a short walk from the village and harbour of Kassiopi. Each bedroom has an en-suite bathroom and shower. A plasma television and state of the art Sonos music system in the sitting room, TVs in all the bedrooms and Wi-Fi all contribute to the contemporary comfort and convenience the house offers it’s guests, all year round.
Sea Rose and Sea Breeze can be booked together for larger parties or rented separately. Both villas enjoy a breathtaking position and views, being perfectly sited to be enjoyed together or independently. Close enough for joint parties to share time and have the benefit of space, but cleverly located so that separate parties can enjoy tranquillity and privacy. Each house has its own pathway down to the sea with beautiful sea swimming and a shared jetty.
The two exceptional properties are the ultimate choice for your summer escape whose comfort and elegance will exceed your expectations. Those who are lucky enough to stay here will feel truly privileged.