以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们邀请您见见Cornelia。
位于斯基亚索斯岛上的迷人海滨别墅,斯基亚索斯岛是北斯普拉德群岛群中最国际化的岛屿。地球上一个独特的天堂,拥有茂密的松树林和拥有水晶般清澈蔚蓝海水的海滩。斯基亚索斯(Skiathos)拥有独特的自然风光和稀有的生态栖息地,而著名的库库努纳斯(Koukounaries)海滩是希腊三大最重要的沿海松林海滩之一。
占地200平方米的别墅套房位于海滩前,周围绿树成荫,有橄榄树,松树和栽培的野生动植物,为您与大自然的真实联系。它的四间卧室最多可容纳8人和两个孩子,并设有36平方米的游泳池,一楼有100平方米的露台,一楼有32平方米的阳台。一个美丽的起居区,厨房和用餐区,俯瞰大香蕉海滩前的大海。
该物业还拥有位于别墅群内的众多设施,例如正宗的希腊和国际美食餐厅,运动和健康设施,大量户外活动,希腊设计师的精品店等等。它也可以直接进入环绕美丽建筑群的四个海滩。
一个真正享受希腊夏天最好的地方,本身就是一种体验。
We invite you to meet Cornelia.
A charming beachfront villa located on the island of Skiathos, the most cosmopolitan of the Northern Sporades group of islands. A unique paradise on earth, with lush pine forests and awarded beaches with crystal clear, azure waters. Skiathos boasts unique natural beauty and rare ecological habitats while the reputed beach of Koukounaries, is one of the three most important coastal pine forest beaches in Greece.
The 200 sqm villa-suite, set in a green scenery of olive trees, pines and cultivated wild flora, in front of the beach, offers a true connection with nature. It may accommodate up to eight people and two children in its four bedrooms and features a 36sqm pool, with 100sqm terrace on the ground floor and a 32sqm veranda on the first floor. A beautiful sitting area, kitchen and dining area, look out over the sea that stretches out in front of Big Banana beach.
The property also enjoys numerous facilities offered within the complex of villas it is located, such as authentic Greek and International cuisine restaurants, sports and wellness facilities, a plethora of outdoor activities, a Greek designer's boutique and many more. It also boasts direct access to four beaches that surround the beautiful complex.
A truly perfect place to enjoy the best of the Greek summer, an experience in itself.