以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一栋宏伟的现代别墅,位于利马索尔最著名的地区-Potamos Yermasoyia,距大海250米,带有沙滩和著名的Dasoudi桉树公园。社区的安静氛围与步行即可到达的整个城市基础设施相结合,为休闲和舒适的家庭住宿提供了绝佳的条件。
别墅分布在4层楼,地下一层设有可容纳3辆车的地下停车场,一间工作室,洗衣房和其他技术室。一楼设有厨房,两个起居区,一间饭厅,一间办公室和一间客用洗手间,而四间带连接浴室的卧室位于一楼,顶层位于其上的酒廊区,使您度过轻松的夜晚星空下。
室外设施包括无边泳池,园景花园和屋顶花园上的休闲区。先进的工程技术,例如新一代的“智能家居”系统,整个房屋的暖地板(水加热技术),中央空调的VRV系统等等,都使该房屋的生活极为舒适。
A magnificent contemporary villa located in the most prestige area of Limassol - Potamos Yermasoyia, 250 meters from the sea with a sandy beach and the famous Dasoudi eucalyptus park. Quiet atmosphere of the neighborhood is combined with the walking proximity to the entire urban infrastructure, which provides excellent conditions for relaxation as well as for comfortable family stay.
The villa is laid out on 4 floors, where the basement level has an underground parking for 3 cars, a studio, laundry room and other technical rooms. The ground floor host the kitchen, two living areas, a dining room, an office and a guest toilet while the 4 bedrooms with ensuite bathrooms are tucked away on the first floor with the lounge-bar area above them on the top level promises relaxing evenings under the stars.
The outdoor amenities include infinity swimming pool, landscaped gardens and an excellent recreation area on the roof garden. The advanced engineering technologies, such as 'smart home' systems of new generation, warm floors (water heating technologies) throughout the house, VRV-system of central air-conditioning and many more make life in this house extremely comfortable.