以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
马塞里亚·奥古斯托(Masseria Augusto)沉浸在下萨兰托(Lower Salento)广阔无尽的葡萄园中,非常靠近水晶般的大海和爱奥尼亚海沿岸的海滩,凭借非常精确的近期翻新和现代风味,它已成为阿普利亚著名住宅的新潮流。通过巧妙地使用具有最有名设计师签名的精致品味的家具,强调并恢复了拱形天花板和天然材料中的历史细节,并使其成为最新潮流。线性,但也热情好客。最高水平的装饰和最先进的系统可提供最大的舒适度。大型大厅,九间卧室,大型专业厨房,大型游泳池和配备齐全的dehor可以是享有盛名的私人住宅或具有国际风格的精品酒店的场景。一个奇妙的水疗中心的存在允许您在绝对的私密环境中放松身心。最后,具有强烈个性的附属建筑可俯瞰游泳池。 Masseria Augusto距海边只有几分钟的路程,距布林迪西国际机场仅一小时路程,即使在短假期内,也处于最佳位置。
Immersed in the endless expanses of vineyards of the Lower Salento, very close to the crystalline sea and the beaches of the Ionian coast, Masseria Augusto is positioned in the new trend of Apulian prestigious residences thanks to the very accurate and recent renovation with contemporary flavor.
The recovery of historical details on the vaulted ceilings and in the native materials is emphasized and made current by the skilful use of furnishings with a sophisticated taste that bear the signatures of the most famous designers, thus creating environments that are at the same time clear and linear, but also warm and welcoming. Finishes of the highest level and cutting-edge systems allow maximum comfort.
The large halls, the nine bedrooms, the large professional kitchen, the large swimming pool, and the equipped dehors can be the scene for a prestigious private residence or for a boutique hotel with an international style.
The presence of a wonderful Spa allows to enjoy relaxation in absolute privacy. Finally, an outbuilding with a strong personality houses a suite overlooking the pool.
A few minutes from the sea and one hour away from Brindisi international airport, Masseria Augusto is in an optimal position to be reached even for short period of vacation.