以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到洛伦！您将拥有一生中最难忘的经历之一。
经过全面装修的18世纪建筑是悠闲的九头蛇岛（Hydra）的文化地标，“艺术家的缪斯”！这座堡垒式的豪宅地理位置优越，邀请您到海边享受豪华假期，享受独家住宿。穿越时空前往希腊大革命以及与缪奥里斯海军上将签署协议的地方！
体验真正的优雅与简约融合，从入住第一家入住Mansion八间装饰精美的套房中的第一刻起就吸引了访客。在这里，您将欣赏到壮观的九头蛇港口（Hydra）的无与伦比的美景，其保存完好的豪宅和无车通行的氛围一直未被破坏！
您可以在豪宅的任何迷人区域放松身心，从优雅的就餐/钢琴区到带有俯瞰港口的壮观窗户的宴会厅。享有圆形露天剧场（Hydra）壮丽景色的阳台是一个独特的地方。
洛伦大厦的每个区域都隐藏着具有历史意义的重要时刻，例如木雕天花板，入口处的大理石喷泉，传统的希腊烤箱，音乐家的阁楼和墙壁上的航海油画。
劳伦（Loren）拥有一流的厨师，当地农民和生产者团队，旨在将最好的希腊美食带到您的餐桌上，从早餐到美食晚餐，再加上完整的酒单。
最近的Kamini海滩仅需步行15分钟，乘出租车3分钟即可到达。该酒店还靠近海滩酒吧Castello。
亮点：岛上最富启发性的游廊，您可以想像的最迷人的私人住宅，以及一位推广希腊美食的厨师！
Welcome, to Loren ! You are about to have one of the most memorable experiences of your life.
The fully renovated 18th century property is a cultural landmark in the laid back island of Hydra, ” the artists’ muse ” ! The fort-like mansion boasts a stunning location and invites you to a luxury holiday experience by the sea offering exclusive accommodation. Travel through time to the Greek Revolution and to the place where the agreement with Admiral Miaoulis was signed !
Experience an authentic blend of elegance and simplicity that captures the visitor from the very first moment of staying in one of the Mansion’s eight beautifully decorated suites. Here you will enjoy the most insuperable view to the magnificent port of Hydra whose beauty has been kept unspoilt with all its preserved mansions and car-free atmosphere !
Relax in any of the mansion’s enchanting areas, from the elegant dining /piano area to the ballroom with its spectacular windows overlooking the port. The Veranda with the magnificent view over the amphitheatric town of Hydra is a unique place to be.
Each area of Loren mansion hides great moments of historical importance, such as the wood-carved ceilings, the marble fountain in the entrance, the traditional Greek oven, the loft for the musicians and oil paintings of nautical subjects in the walls.
With the top-notch team of chefs, local farmers and producers, Loren aims to bring the best of Greek cuisine to your table, from breakfast to gourmet dinner in combination with a comprehensive wine list.
The closest beach Kamini is only 15 minutes on foot and 3 minutes by sea taxi. The property is also in close proximity to the beach bar Castello.
Highlights:The most inspiring veranda in the island, the most enchanting private Residence you can imagine and a chef that promotes the wealth of Greek gastronomy !
