以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
迷人而现代的别墅被大自然所环绕,设有游泳池和网球场。该物业位于Lazzaretto地区,非常适合那些寻求安宁时刻,享有极高私密性并被茂密植物环绕的人。别墅的位置也是旅行的最佳选择:距米兰仅一小时路程,距米兰马尔彭萨机场仅30分钟路程。从外部看,别墅可提供各种舒适设施:网球场,草地滚球场和温水游泳池。在内部,该物业似乎是纽约的顶层公寓:宽敞而明亮的空间,云母铁和树脂地板上的纪念性壁炉。该物业在两个不同的层次上发展。在底楼,我们发现了带大客厅,厨房和通往阁楼的楼梯的起居区;在此楼层,我们还设有带健身室的健身区,健身室配备了所有最先进的工具,带游泳池的水疗中心和按摩浴池。一楼有一个宽敞的睡眠区,三间卧室设有私人浴室。主卧室有一个美丽的壁炉和一个大壁橱。
Charming villa immersed in the greenery and nature of the splendid countryside of Lake Maggiore. Enchanting and modern villa surrounded by nature with swimming pool, tennis court, bowling alley, as well as a welcoming and characteristic outbuilding. The property located in the Lazzaretto area is perfect for those looking for moments of tranquillity, it enjoys extreme privacy, surrounded by huge planting. The location of the villa is also ideal for getting around: it is only 10 minutes far from the center of Arona, one of the most important towns on Lake Maggiore, an hour from Milan and 30 minutes far from Milan Malpensa airport. Outside the villa has every comfort: tennis court, bowling alley and heated swimming pool. Internally, the property is reminiscent of New York penthouses and lofts: large and bright spaces, monumental fireplace in micaceous iron and resin flooring. The property develops on two different levels. On the ground floor we find the living area with large living room, kitchen and staircase leading to the attic currently used as a play area but usable as another sleeping area; also on this floor we find the wellness area with gym equipped with all the most modern equipment, spa with swimming pool and Jacuzzi. On the first floor, on the other hand, there is the large sleeping area with three bedrooms with private bathrooms; the master bedroom has a beautiful fireplace and a large walk-in closet and direct connection to the spa wellness area, so becoming a majestic suite. The welcoming outbuilding and triple garage complete the property. The property has undergone further renovation gaining greater energy performance (energy class A4), thanks to the presence of solar panels.