以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Ainia是一栋全新的别墅,位于Houlakia海湾上方的山丘上,可欣赏爱琴海的美景并欣赏迷人的日落。位置便利,距离岛上的市中心仅5分钟车程,距离最近的海滩Agios Stefanos仅800m。
该建筑具有传统基克拉迪风格和简约别致的独特特征,提供了一个52平方米的无边泳池,周围环绕着埃及大理石铺成的露台。 22平方米的按摩浴缸和地下澡堂(蒸汽浴室),带给您类似洞穴般的体验。一个70平方米的火坑和休息区,每个人都可以在火上欣赏日落和爱琴海的美景。
泳池/按摩浴缸区提供日光浴床,淋浴,凉棚,内置沙发和餐桌。它可以根据要求托管私有功能。
两层楼的别墅融合了现代和传统装饰,以米色装饰,并设有带用餐区的设备齐全的厨房。设施包括空调,免费洗浴用品和吹风机。别墅设有4间卧室和4间浴室,所有客房均设有连接浴室,并为客人提供卫生间。还提供了一个别墅,该别墅与别墅相连,可直接进入泳池区,最多可容纳4位客人。设有带淋浴的私人浴室,独立控制的空调,厨房和冰箱。
Ainia is a brand new villa situated on the hill above Houlakia bay, offering views of the Aegean Sea and amazing sunset. Conveniently located, a 5 minute drive from the island’s town center and just 800m from Agios Stefanos, the nearest beach.
The architecture has a distinct character of traditional Cycladic and minimalist chic, offering a 52-square meter infinity swimming pool surrounded by Egyptian marble paved terrace. A 22-square meter Jacuzzi and underground Hammam (steam room) featuring a cave like experience. A 70- square meter fire pit and seating area where everyone can enjoy the sunset and views of the Aegean Sea, over a fire.
The pool/jacuzzi area, offers sunbeds, shower, pergola, built-in couches and a dining table. It can host private functions upon request.
Blending modern and traditional decor, the two-story Villa is decorated in beige tones and has a fully equipped kitchen with dining area. Facilities include air conditioning, free toiletries and hairdryer. The Villa comes with 4 bedrooms and 4 bathrooms, all of them en-suite, and a WC for the guests. A Guesthouse, which is attached to the villa, with direct access to the pool area is also available and can accommodate up to 4 guests . It comes with a private bathroom with shower, individually controlled air-condition, kitchen and refrigerator.