以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
俯瞰大海的现代房屋,最近经过翻修,坐落在享有盛名的具有安全性的城市化环境中。
它距Tossa del Mar仅5分钟路程,距离滨海略雷特(Lloret del Mar)市中心仅5分钟路程,那里设有餐厅,商店和休闲区。
主层有一个宽敞的起居餐厅,可通往一个俯瞰大海的令人印象深刻的露台,设备齐全的厨房,两间卧室,一间浴室和洗衣房。
主层位于较高楼层,可通往露台,设施齐全的浴室和一间更衣室。
房屋还设有一个可停放两辆车和几个露台的车库。
其他功能:警报器,内置衣柜,电动百叶窗,空调/暖气等。
Modern house overlooking the sea, recently renovated and located in a prestigious urbanization with security.
It is located just 5 minutes from Tossa del Mar and 5 minutes from the centre of Lloret del Mar, where restaurants, shops and leisure areas are located.
The main floor has a large living-dining room with access to an impressive terrace overlooking the sea, fully equipped kitchen, two bedrooms, a bathroom and laundry room.
On the upper floor there is the master bedroom with access to the terrace, full bathroom and a large dressing room.
The house also has a garage for two cars and several terraces.
Extras: alarm, built-in wardrobes, electric shutters, air conditioning / heating and others.