以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个历史悠久的酒店是难得的瑰宝，我们很高兴欢迎您进入房地产市场。
位于阿诺锡罗斯（Ano Syros）的入口被认为可以追溯到12世纪末，13世纪初，被建为要塞，以保护村庄的居民免受海盗袭击。
它位于圣乔治修道院正下方的阿诺西罗斯（Ano Syros）顶部，其较高的位置可欣赏到邻近岛屿的壮丽海景。在晴朗的日子里，您可以看到爱琴海，伊卡里亚和萨摩斯岛的景色。
传统的基克拉迪风格的房屋通常是一栋又一栋地建造的，但该物业独特，诱人且与世隔绝，可确保其居民的隐私。毗邻耶稣会教堂的旧修道院，多层露台邀请您坐下来放松一下，在逐渐放松的同时，会受到会拥抱您的和谐感的启发。
这个美丽的家的室内散发着传统的个性，温暖和魅力。客厅的石墙和石拱将您带回过去的时光，而与此同时，当今所有的现代舒适设施都悄悄地摆放到位。
一个令人惊讶的宽敞酒店，设有4间卧室和4间浴室，这个地方足够大，适合家庭居住，并且舒适到足以独自一人享受。也许只有一本好书和公司周围的美景。
Ano Syros村庄是当今爱琴海保存最完好的传统村庄之一。它的迷宫被粉刷成白色的狭窄街道吸引着人们的注意力，这是一种令人愉悦的吸引力，它可以漫步并瞥见人们一天中的生活。当当地人准备日常进餐时，往往会在天上还没有升起阳光时，就闻到空气中弥漫的美妙香气。
有小酒馆，ouzeria，咖啡馆和商店很多。轻松享用传统家常美食。食物仅由古老的食谱制成。
生活在这里要回到生活更简单的时代。没有我们今天许多人的生活那么复杂。
这个家将带给您自然而缓慢的生活节奏感。
This historic property is a rare gem which we are delighted to welcome on to the real estate market.
Located in Ano Syros, its entrance is widely thought to date back to the late 12th, early 13th century, constructed as a fortress to protect inhabitants of the village against pirate attack.
Perched on top of Ano Syros, directly underneath the Monastery of Saint George, its elevated position affords stunning sea views of neighboring islands. On clear days you can see far across the Aegean to Ikaria and Samos.
Traditional Cycladic houses were typically built one on top of the other but this property is unique, inviting and secluded, assuring privacy for its residents. Adjoining the Old Monastery of the Jesuits, the multi-level terraces invite you to sit a while and relax, to be inspired by the feeling of harmony that will embrace you, as you slowly unwind.
The interiors of this beautiful home exude traditional character, warmth and charm. The stone walls and stone arch in the living room take you back to a time gone by whilst at the same time all of today’s modern comforts slip discreetly into place.
A surprisingly spacious property with 4 bedrooms and 4 bathrooms this is somewhere that is large enough for families and cosy enough to enjoy alone. Perhaps with just a good book and the beauty of the surroundings for company.
The village of Ano Syros is one of the best preserved traditional villages in the Aegean today. It has an enchanting appeal with its maze of whitewashed narrow streets which are a joy to wander through and catch glimpses of people going about their day. Delight at the wonderful aromas that fill the air as the locals prepare their daily meal, often before the sun has even risen in the sky.
There are small tavernas, ouzeria , cafes and shops aplenty. Effortless dining with traditional home cooked food. Food simply prepared from age-old recipes.
Living here is to go back to a time when life was more simple. Less complicated than the lives many of us lead today.
This home will bring a sense of appreciation for a natural, slower pace of life.
