以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
The Hidden Secret是一栋典雅宽敞的家庭别墅,在美丽的金色沙滩Agrari海滩上方,享有避风港的位置,朝南,享有爱琴海的壮丽景色。虽然距市区仅10分钟车程,但该酒店可提供宁静,私密和迷人的风景。
阿格拉里海滩(Agrari Beach)拥有亲切的魅力和清澈见底的海水,下坡仅10分钟路程。别墅的迷人内饰采用浅蓝色,白色和色设计,可谓是“海滨别墅风格”,结合了基克拉迪建筑的传统元素和省级精选细节。
隐藏的秘密的户外空间被岩石丘陵和地中海草药所包围,它们秉承了夏日生活的真正精神,因为它们使一天中的每一刻都生活得十分舒适和放松。一系列的两层休息区和一个独特的就餐/休息室凉棚阴影区,配以石雕餐桌和传统的木火烧烤,为客人提供了一个完美的娱乐区。优雅的无边泳池环绕在非常宽敞的阳光甲板上,并配有舒适的夏季家具,在别墅的露台上占据着主导地位,而带盖凉棚则为别墅增添了阴影。设备齐全的厨房配有现代电器,可直接进入游泳池及其宽阔的露台,提供令人愉悦的起居空间。
Property Description (English)
The Hidden Secret is an elegant and spacious family villa, facing South in a privileged wind-sheltered location above the marvelous golden sand Agrari Beach with magnificent views of the Aegean Sea. Although located just 10 minutes by car from town, the property is offering tranquility, privacy and stunning scenery.
Agrari Beach, with its intimate charm and crystal clear water, is just a quick 10 min walk downhill. The villa's charming interior, schemed in light blue, white and ochre, could be described as “beach house style” combining traditional elements of Cycladic architecture with provincial selected details.
The outdoor spaces of the Hidden Secret surrounded by rocky hills and Mediterranean herbs, embrace the true spirit of summer life as they allow living each moment of the day in total comfort and relaxation. An array of two-level sitting areas and one distinct dining/lounge pergola-shaded area, paired with a stone-sculpted dining table and a traditional wood fire BBQ, is offering guests a perfect entertaining area. An elegant infinity pool surrounded by a very spacious sun deck with comfortable summer furniture dominates the villa’s terrace well accompanied by a covered pergola providing shading. The fully equipped kitchen with modern appliances gives onto a pleasing living-sitting space directly accessing the swimming pool and its wide terraces.
The villa decorated in French style with white being the dominant color in every room, inspires freshness and timeless elegance.