以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
索纳塔(Sonata)是一处非凡的酒店,在山坡上环绕自己的周围,距离帕罗斯岛的纳乌萨(Naoussa)村仅2分钟路程。这栋房子由著名建筑师于2004年建造,旨在反映传统的基克拉迪风格和当代潮流。较低级别的地方使用了石材,给人一种真正质朴的感觉,而最小的白色第一层建筑则以一种真正有效的方式发挥了光影。
物业面积为350平方米。拥有13平方米,750平方米的超现代建筑特色和室内设计。是夏季度假胜地的缩影,古老的橄榄树,柳树柏和结果实的灌木丛与芳香的野菜竞争,引起您的注意。萨默维尤(Summerview)的户外区可欣赏到岛屿和波光粼粼的爱琴海的壮丽景色,设有大型游泳池和迷人的开放式露台,非常适合就餐和户外用餐。
踏入5间卧室的酒店,您将发现终极的,经过深思熟虑的设计功能,具有创意的生活空间和彻底的现代感。宽敞的开放式起居区和用餐区采用柔和的色调,闪烁着丰富多彩的艺术品和柔软的家具摆设,而另外的书房则以温暖的木材完成。
对于那些欣赏现代设计作品的人们来说,这是一个家,他们的设计高居榜首,同时仍然渴望体验传统岛屿生活的美丽。萨默维尤(Summerview)是典型的帕罗斯(Paros)逍遥游,附近有基克拉泽斯(Cyclades)最好的海滩,热闹的夜生活场所,距帕罗奇亚(Paroikia)仅10公里。
Sonata is an extraordinary property that wraps itself around its surroundings on a hillside location just 2 minutes away from the village of Naoussa on Paros island. Built in 2004 by a notable architect, the house has been designed to reflect both traditional Cycladic influences and contemporary trends. Local stone has been used in its lower level to give a really rustic feel, while a minimal, white first floor structure plays with light and shade in a truly effective way.
The property is 350 sq. m. of ultra-modern architectural features and interiors while its estate of 13, 750 sq.m. is the epitome of a summer getaway, with ancient olive trees, willowy cypress and fruit-bearing bushes competing with aromatic wild herbs for your attention. Commanding breathtaking views over the island and the shimmering Aegean, the outdoor area of Summerview offers a large pool and charming open terraces, just right for dining and relaxing al fresco.
Step inside the 5 bedroom property and you will discover the ultimate in well thought out design features, with creative living spaces and thoroughly modern touches. A large, open plan living and dining area in muted tones sports flashes of colourful art work and soft furnishings, while a separate study has been finished off in inviting warm wood.
This is a home for those who appreciate all that is contemporary with design high on their list, while still yearning to experience the beauty of traditional island living. With some of the best beaches in the Cyclades nearby, vibrant nightlife and just 10 km from Paroikia, Summerview is the quintessential Paros escape.