以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座宏伟的古老联排别墅的历史可以追溯到1899年,经过精心修复,恢复了如今所处的绝佳状态。它已进行了翻新,以符合新古典主义风格和受保护建筑物的严格标准,但又受益于现代风格,例如中央供暖,隔热和地板下空调。厚厚的石墙有助于在夏季使房屋自然凉爽。
该酒店的特色之一是带花园和厨房区的私人封闭庭院。一个欺骗性的隐蔽处,可让您远离城市住宅的喧嚣。
前门通向走廊,走廊通向带用餐区的明亮舒适的起居区,右侧是一间宽敞舒适的图书馆,到处都是书架。古典的双扇门都是木质的,所有的窗户和百叶窗也一样。阳光明媚的厨房通向图书馆,与家人聚在一起并一起吃早餐。一个正宗的木制楼梯直达上层,那里设有三间卧室和一间宽敞的浴室。浴室是永恒的白色和蓝色,配有陶瓷固定装置和瓷砖。
特色木地板在楼上营造出温暖自然的氛围,而传统瓷砖在楼下营造出风格。
位于城镇的老城区,前往海港,海滩和国际知名设计师商店都很方便。
优雅的物业,非常适合那些喜欢住在城市中心的人。
Dating back to 1899 this grand old town house has been lovingly restored to the excellent condition in which it now stands. It has been renovated in keeping with the neoclassical style and strict standards required for a listed building but benefits from modern touches such as central heating, thermal insulation and under floor air conditioning. The thick stone walls help to keep the house naturally cool during the summer months.
One of the special features of the property is the private, enclosed courtyard with garden and kitchen area. A deceptive hideaway that shelters you from the hustle and bustle of city dwelling.
The front entrance leads into a hallway which branches off into a bright and comfortable living area with dining space To the right is a cosy, extensive, library with wall to wall shelving full of books. The classical, double doors are wood as are all the windows and shutters. The sunny and bright kitchen leads on from the library where family meet and breakfast together. An authentic, wooden staircase heads up to the upper floor where three bedrooms and a generous sized bathroom are located. The bathroom is in a timeless white and blue with ceramic fixtures and tiles.
Characteristic, wood flooring gives a warm and natural ambience upstairs whilst traditional tiling sets the style downstairs.
Located in an old section of the town, it is easy to access the harbour, beach and cosmopolitan designer shops.
A graceful property, ideal for those who enjoy living in the heart of the city.