以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
十七世纪豪华别墅，带有附属建筑，目前已成为一家成功的精品酒店，坐落在加尔法尼亚纳地区的绿色山丘上，可轻松前往风景如画的卡斯泰尔诺沃·迪·加尔法尼亚纳小镇，距热门的围墙城市卢卡和福尔泰仅30/35英里代·马尔米这座宏伟的文艺复兴时期别墅最初由佛罗伦萨的一个贵族家庭建造，作为静修之所，至今仍保留着体现托斯卡纳风光的豪华乡村庄园的特色。主楼，占地约200平方米。面积为293平方米，设有接待区和神话般的露天画廊，以及用于为客人提供早餐的厨房和所有者的卧室。顶层设有一个梦幻般的阁楼/休息区，天窗宽阔。这是一栋较大建筑的主要部分，而后部则属于当地的一个邻近家庭。附近的附属建筑，一栋约192平方米的18世纪乡村别墅。客房为两层，面积为60平方米的“柠檬屋”，每间客房均设有私人浴室，并按照最高标准进行设计，并适应环境和别墅的性质。还有另外两个要修复的附属建筑，面积分别为130平方米。和25平方米。并获得额外的2000平方米的建筑许可。该酒店绵延140英亩的牧场，森林和瀑布。周围的公园充满了两个地下游泳池，一个正式的“意大利”花园和两个入口门以及充足的停车区。
Luxury XVII Century Villa with outbuildings currently running as a successful boutique hotel, located on the green hills of the Garfagnana Region, at easy access to a picturesque town with shops, bars and various amenities, at only 30/35 miles to the popular walled city of Lucca and Forte dei Marmi.
This majestic Renaissance Villa, originally built by a noble family from Florence as a retreat, still retains the features of a luxury country estate that embodies the best of Tuscany. The main building, covering a total surface of approx. 293 sqm., houses the reception area and the fabulous open gallery, as well as the kitchen for the guest breakfasts and the owner's bedrooms. The top floor features a fantastic attic/sitting area with a wide skylight.
The nearby outbuildings, an Eighteenth-Century country villa of approx.192 sqm. and the two-storey "Lemon house" of 60 sqm., house the guest rooms, each with private bathroom, designed to the highest standard and adapted to the environment and the nature of the villa.
There are two further outbuildings to be restored respectively of 130 sqm. and 25 sqm. and the granted building permission for an extra 2000 sqm.
The property stretches over 140 acres of grazing land, forests and a waterfall which runs through the land.
The surrounding park is enriched with two in-ground swimming pools, a formal "Italian" garden and two entrance gates, with ample parking area.
A small portion at the rear of the villa, belonging to a local Italian family, is lived a few weeks per year.
