以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间“Chancellor”公寓由著名建筑师 Ercole Palazzetti 设计,位于 Double Bay 迷人的村庄中心,是一处无可挑剔的奢华住宅,是一个独特的生活方式。散发着优雅气息的内饰立即传达了令人印象深刻的公寓的每一种感觉,并通过优质的工艺和整个房子般的比例的奇妙流动得到增强。宽敞的入口大厅露出抛光木地板和双高天花板,流入一个独特的开放式起居区,配有 Heat & Glo 壁炉,可在凉爽的冬季夜晚使用,并通过宽敞的双折门轻松连接室外。一个精致的欧洲风格的环绕式露台捕捉到了北方阳光的金色光束和下面村庄的绿树成荫的景色。这是举办私密鸡尾酒会、大型聚会或在漫长的一天后与亲人坐下来放松身心的理想场所。作为起居区的补充,精致的美食石岛厨房提供优质不锈钢 Miele 燃气器具和充足的准备空间。三间舒适卧室中的两间带入墙柜,均配备豪华套间浴室,而主人则可通过一套双门轻松进入露台。这个非凡住宅的其他亮点包括客用化妆间、大型内部洗衣房、管道空调、礼宾服务、安全入口和地下停车场。该物业步行即可到达双湾码头、Steyne 公园、双湾海滩、酒吧、别致的咖啡馆、精致的餐厅和丰富的零售场所。
A residence of impeccable luxury in the heart of Double Bay's glamorous village surrounds, this 'Chancellor' apartment, designed by accomplished architect Ercole Palazzetti, is an exclusive lifestyle address. Exuding elegance, interiors instantly covey every sense of the impressive apartment, and are enhanced by quality craftsmanship and fantastic flow throughout the house-like proportions. A wide entrance hall reveals polished timber flooring and double height ceilings as it flows into an exceptional open living area, complete with Heat & Glo fireplace for cool winter evenings, and effortlessly connecting outside via expansive bi-fold doors. An exquisite European inspired wraparound terrace captures golden beams of northerly sunlight and a leafy outlook across the village below. It is the perfect setting to stage intimate cocktail parties, grand scale gatherings or simply sit down and unwind with a loved one after a long day. Complementing the living area, a sophisticated gourmet stone island kitchen provides premium stainless Miele gas appliances and abundant preparation space. Two of the three comfortable bedrooms have built-ins, all are appointed with deluxe ensuites, while easy access to the terrace through a set of double doors is enjoyed from the master. Additional highlights of this extraordinary home include a guest powder room, large internal laundry, ducted air conditioning, concierge service, secure entry and basement parking. The property is a walk to Double Bay Wharf, Steyne Park, Double Bay Beach, bars, chic cafés, fine dining and a choice of opulent retail possibilities.