以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们很自豪能够在安德罗斯山区为市场带来田园诗般的历史建筑。这家酒店是一个童话般的度假胜地，最近已经恢复到最高级别的豪华生活。石头和木材，岛上的传统建筑材料，确保别墅与自然环境和谐相处，而现代装置和配件保证了舒适的生活体验。
酒店可直接通过车库进入电梯，直接将居民带到厨房区和用餐室。橡木地板，拱形窗户和传统厨房家具营造出温馨的氛围，让您感觉宾至如归，而现代化的音响系统和地板采暖则增添了奢华感。
宽敞的主卧室位于楼上，可通往花园，设有带按摩浴缸的迷人连接浴室，均配有优雅的柚木镶板。
楼下设有家庭办公室，辅助洗衣房和额外的存储空间，以及两间带连接浴室和花园景私人阳台的大卧室。
这座酒店的皇冠上的宝石是梦幻般的花园，以大型烧烤为主 - 非常适合整个夏天的娱乐活动。该庄园还拥有令人印象深刻的鸽舍，提醒岛上更传统的过去。
一间带一间卧室，连接浴室和设备齐全的小厨房的宾馆将非常适合作为员工或服务区，并使总面积达到96平方米。此外，该庄园是两座废弃建筑和一座仓库的所在地，有可能被修复成独立的房屋 - 理想的创意投资项目！
别墅靠近着名的Menites Springs of the Menites，那里的水源自大型喷泉，周围环绕着古老的梧桐树和核桃树。有传言说村庄的名字来自Dionysos的若虫追随者，或来自拉丁语“amoenitas”，意思是一个令人愉快的地方。无论是哪个，它都是安德罗斯最美丽的绿色村庄之一，非常靠近乔拉主要城镇。
We are proud to bring to the market an idyllic and historic property in the mountains of Andros. This property is a fairytale getaway and has recently been restored to the highest level of luxury living. Stone and wood, traditional building materials from the island, ensure the villa remains in harmony with its natural surroundings, whilst contemporary fixtures and fittings guarantee a comfortable living experience.
The property benefits from direct lift access from the garage, leading residents directly to the kitchen area and dining room. Oak floors, arched windows and traditional kitchen furniture creates a warm feeling and make you feel right at home, whilst the modern sound system and underfloor heating add a luxurious touch.
Upstairs, the spacious master bedroom boasts private access to the garden and has a lovely en-suite bathroom with Jacuzzi, all with elegant teak panelling.
On the lower floor there is a home-office, auxiliary laundry room and additional storage spaces, as well as two large bedrooms with en-suites and private balconies with garden views.
The jewel in this property’s crown is the fantastic garden, which is dominated by a large BBQ - perfect for entertaining all summer long. The estate also features an impressive dovecote, a reminder of the island’s more traditional past.
A guest-house with one bedroom, en-suite and fully-equipped kitchenette would be perfect as staff or service quarters, and bring the total additional areas up to 96 sq.m. In addition, the estate is home to two derelict buildings and one warehouse which have potential to be restored into separate houses - the ideal creative investment project!
The villa is close to the famous Menites Springs of the Menites, where water runs from marble fountains surrounded by ancient sycamore and walnut trees. It is rumoured that the name of the village is drawn from the nymph followers of Dionysos, or comes from the latin word "amoenitas", meaning a pleasant place. Whichever it is, it is one of the most beautiful, green villages on Andros and located very close to the main town of Chora.
