以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
庄园由一小幢属于传统Corfiot建筑的小村庄组成,并与现代美学和谐相处。它由1栋别墅,2栋简易别墅和一个独立的小屋组成,周围环绕着带游泳池的美丽花园。 Agios Spyridonas海滩距离酒店仅有500米。一条小石头小径从酒店直接通往一个非常幽静的小海滩。
石头建造的度假大楼拥有浪漫的乡村风格内饰,配有仿古木家具,有机材料和手绘细节。每间公寓均设有2间卧室,起居室和设备齐全的厨房。
小屋位于酒店内,坐落在幽静的山坡上。这是放松私密和谨慎奢华的终极场所。它包括2间卧室和一个阁楼,最多可容纳5人,2间浴室,一间设备齐全的厨房和一间起居室。后院设有私人游泳池。小屋设有私人入口和停车位。
酒店距离最近的海滩有50米,附近设有酒吧,餐馆,骑马自行车设施,钓鱼,潜水和游乐场。距离科孚岛的主要城镇和港口有40公里。
The Estate is made up of a small hamlet of properties all of traditional Corfiot architecture and is harmonically met with modern day aesthetics. It consists of 1 villa, 2 bungalows and a separate cottage surrounded by a beautiful garden with a pool. The beach of Agios Spyridonas is just 500 meters away. A small stone path leads from the property directly down to a small , very secluded beach.
The stone-built holiday complex features romantic, country-style interiors with distressed wood furnishings, organic materials and hand-painted details. Each unit consists of 2 bedrooms, a living room and a fully equipped kitchen.
The Cottage is located inside the property, on a secluded hillside. It is the ultimate place to relax in privacy and discreet luxury. It consists of 2 bedrooms and an attic, that can accommodate up to 5 persons, 2 bathrooms, a fully equipped kitchen and a living room. In the backyard there is a private pool. The cottage has its own private entrance and parking spot.
The nearest beach is 50 meters from the complex, while bars, restaurants, horse riding cycling facilities, fishing, scuba diving and a playground can also be found within proximity. The main town and port of Corfu are 40 km away.