以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
米科诺斯是地球上最迷人的目的地之一,Chateau 做到了。坐落在 Pirgi 10.000 平方米的土地上,位于天堂湾和超级天堂海滩之间,这家酒店的一切都散发着凉爽和平静的气息。
这座极简主义的现代庄园 - 由两栋房屋组成 - 是时尚现代米科尼亚生活的缩影。光线从地板到天花板的石墙泛滥成灾,为您带来健康的幸福光彩。一个隐蔽的游泳池,在夏日的阳光下闪闪发光,一望无际。
这是一个设计轻巧的令人眼花缭乱的住宅。迷人的开放式区域将户外活动带入室内,17 间卧室之间有优雅的流动。即使在最热的日子里,时尚、传统的瓷砖在您的脚下也很凉爽。您可以躺在柔软的沙发上,欣赏地中海蓝色的壮丽景色。这是一个令人愉悦的个性化庄园,奢华与个性相得益彰。
无论您是想在泳池边露台上的休息区晒太阳,在露天用餐区品尝当地烧烤美食,还是观赏希腊星空。主楼、大型豪华和超级舒适的宾馆、2 间较小的宾馆、一个小教堂和一个直升机停机坪等着您来满足您繁忙的日程,同时享受您自己的隐私。
设备齐全的厨房延续了时尚的氛围,白色橱柜和客厅的充足座位。白色的墙壁和干净的家具使这些房屋在夜间宁静祥和,白天明亮通风。 Chateau Estate 是真正将生活方式、私密性和优雅结合在一起的奢华典范。
城堡各个角落的水景都在召唤您尽情享受,跟随您的直觉。
Mykonos is one of the most alluring destinations on earth, and Chateau does it justice. Situated on a land of 10.000sqms in Pirgi, between Paradise bay and Super Paradise beach, everything about this property breathes cool and calm.
This minimalist, modern estate - consisted of two houses- is the epitome of chic, contemporary Mykonian living. Light floods through the floor to ceiling stone walls blessing you with a healthy glow of wellbeing. A discreet swimming pool, glistening in the summer sun, stretches out to infinity.
This is a dazzling residence designed with a light touch. Enchanting open plan areas bring the outdoors in and there’s a graceful flow between the 17 bedrooms. Stylish, traditional tiling is cool beneath your feet even on the hottest days. You can recline in a soft sofa against the backdrop of spectacular views of the Mediterranean blue. This is a pleasingly individual manor, where luxury is delivered with character.
Whether you wish to spend your day basking in the sun in the lounge area on the terrace by the pool, sampling local fare from the barbecue at the al-fresco dining area and watching the stars of the Greek sky. Main building, a large luxurious and super comfortable guest house, 2 smaller guest houses, a chapel and top it off a helipad awaits for you to simply accommodate your busy schedule while enjoying your own privacy.
The fully equipped kitchen continues the sleek vibe with white cabinets and the ample seating in the living room. White walls and clean-lined furniture make these houses serene and restful at night and bright and airy during the day. The Chateau Estate is truly the epitome of luxury combining lifestyle, privacy and elegance.
The water views from every corner of Chateau beckon you to bliss out, follow your instincts.