以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
令人惊叹的酒店让人想起西班牙庄园风格的庄园。宽敞的露台占地612平方米,享有花园和大海的美景。房子的主要部分包括一个开放式的起居/用餐区和厨房,从前面的露台通过木头和玻璃的全长双门进入。酒店各处均配有漂亮的彩色玻璃窗,营造出波西米亚风格的色彩和光线。楼下设有卧室和浴室,宽敞的楼梯可以带您到另一间卧室和浴室的艺术家梦想工作室,或楼上到带大型连接浴室的主卧室。这间宏伟客房的阳台俯瞰着地中海花园,圣尼古拉斯湾和崎岖山脉。如果你不想爬楼梯,你可以随时乘坐电梯。
带有鹅卵石地板的拱门将主屋与宾馆隔开,宾馆设有卧室和宽敞的浴室。另一个用作步入式衣柜的房间可以转换成一个小厨房,使一个完全独立的公寓。
宾馆或员工宿舍可从侧门或下方的艺术家工作室私人进入。
酒店通过高高的铁门进入,私人墙壁和围栏封闭了房屋和花园。在别墅后面开车到一个阴凉的凉棚停车位和两个半圆形的淋浴房,非常适合直接从海滩出发。更多的树木和绿色的草坪在四周散发着和平与幸福的感觉。这个高级别墅的风格和设计可以看到艺术家的地中海色调,激发人们的生活方式梦想。
A stunning property reminiscent of the Spanish hacienda style estates. A wide terrace running the full length of the 612 sq.m house provides shade and harmonious views of the garden and sea. The main part of the house consists of an open plan living/dining area and kitchen, accessed from the front terrace by full length double doors of wood and glass. Pretty coloured glass windows are fitted throughout the property giving a bohemian style of colour and light. A bedroom and bathroom complete downstairs and the wide staircase can either take you down to an artists dream studio with another bedroom and bathroom, or upstairs to a master bedroom with large en-suite bathroom. The balconies from this magnificent room overlook the mediterranean garden, bay of St.Nicholas and rugged mountains. If you don’t want to climb the stairs you can always take the lift.
An archway with pebbled flooring separates the main house from a guest house, which has a bedroom and generous sized bathroom. Another room which is used as a walk- in closet could be converted to a kitchenette, making a totally self contained apartment.
A guest house or staff quarters can be accessed privately from a side entrance or from the artists studio below.
The property is entered in through high iron gates, with a private wall and fencing enclosing the house and gardens. Drive round the back of the villa to a shady pergola car parking space and two semi circular encased shower rooms, ideal when coming straight off the beach. More trees and green lawns flourish all around alighting a sense of peace and well being. An artists palette of mediterranean hues is visible in the style and design of this superior villa, inspiring a lifestyle dreams are made of.