以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座拥有壮观美景的庄园不仅是科孚岛的独特之处,也是整个希腊独一无二的,它是最着名的家族之一的安蒂科罗索(Antico Rosso),它已经被它现在的主人带回原来的辉煌。周围环绕着一片古老的橄榄树林,其中有大量的其他树木,有些是在建造时远处的殖民地进口的,它是一个“远离一切”的私人天堂,距离国际科孚岛只有几分钟的车程。码头,机场和所有设施。科孚高尔夫俱乐部距离酒店有8公里。
这座宏伟的17世纪住宅建于13世纪修道院的废墟上,经过了全面的翻修工作。所有重建工作都是在充分尊重其遗产的情况下进行的。新主人将不得不添加他的饰面。主屋分为一层和两层,围绕着一个精致的庭院,面积为1.750平方米(18,834平方英尺),其中包括一个20米(66英尺)的室内游泳池。旧橄榄油压榨机和辅助附属建筑共完成了2.500平方米(26,910平方英尺)的潜在住宿。许多原始的建筑特色。
An estate of spectacular beauty, unique not only to Corfu but the whole of Greece, Antico Rosso, home to one of the most prominent families,has been brought back to it’s original glory by it’s current owners. Surrounded by a large ancient olive grove, with an abundance of other trees some imported by colonies afar at the time of construction, it’s a private paradise “away from it all”, yet only a few minutes drive from the town of Corfu, the international marina,airport and all amenities.The Corfu Golf club is located 8km away.
This magnificent 17th century home, constructed on the ruins of a 13th century monastery has had all the hard renovation work done to it. All reconstruction works were carried out in full respect of it’s heritage.The new owner will have to add his finishes. The main house, arranged over one and two stories, laid around an exquisite courtyard, measures 1.750 square meters (18,834sqf) and among other features has a 20 meter (66ft) indoor swimming pool. An old olive press and auxiliary outbuildings complete the total of 2.500 m2 (26,910sqf) of potential accommodation. Many original architectural features.