以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
“ Casa El Maqui”-由智利建筑师在圣地亚哥西南西南沿海山脉受保护的自然保护区中精心设计并可持续发展。这所房子是用钢筋混凝土和钢结构建造的，然后用木头覆盖。这个山区房屋光线充足，周围环绕着以水为主要特征的花园。业主寻找了一个被侵蚀破坏且没有植被的场地，以避免破坏该项目施工中的任何原始景观。该场地还提供了机会，可以再生当地的动植物。房屋由两个概念元素组成：两个玻璃形成的底座，横跨整个房屋；一个木材体积，用作横跨这两个体积的线性桥梁。
在地面上，我们发现了由滑动玻璃墙围成的社交区域，这些玻璃墙旨在向外部开放空间，使景观和微风轻拂。木制平台投射在周围郁郁葱葱的花园和下沉的池塘上，为植被提供营养，并支持当地的生态系统。泳池区设有桑拿浴室，按摩浴池，热水浴池和更衣室。在较高的楼层，从双倍高度的生活中分叉出来，我们有3间宽敞的卧室（2间带连接浴室）。每个房间以线性方式布置，可欣赏到院子和山谷的景色。令人惊叹的楼梯楼梯和桥梁可以直接通往户外。可持续性：太阳能电池板，水处理厂，游泳池不需要使用化学品，水权和3口井。已种植了果园和700多棵鳄梨树，其生产目的是支付物业的维护费用。
El Maqui House – Sustainably designed by the group of Chilean architects GITC, built on a 10.500 sqm plot, made with noble materials native to the area.
First floor:
The fully equipped American kitchen, integrated with the living room and dining room, all share a double-height space.
Second floor:
3 bedrooms, 2 en suites each with views of the garden and the valley, plus a full bathroom.
Exterior:
Garden formed with native trees
Several platforms project onto the surrounding garden with native and fruit trees, along with a Koi fishpond that nurtures the vegetation and supports the local ecosystem.
The pool area has a sauna, jacuzzi, hot tub, and dressing room.
Greenhouses, Gym, Laundry facility, and Workshop.
Specs:
Constructed of reinforced concrete, and steel and covered with wood.
Covered parking for 4 vehicles.
Solar panels.
Water treatment plant (Pool does not use chemicals).
3 wells with water rights.
Vision: The house was built on an eroded hillside and in which no vegetation grew to avoid destroying any part of the landscape with the project's construction. That created the opportunity to regenerate the local flora and fauna. With the aim of not altering the rich native ecosystem of the place and incorporating water as the protagonist of the garden with a water treatment and reuse system, an oasis was created in Quebrada el Maqui
